Joseph's mother ignored others' scoffing.

约瑟夫的母亲根本不理别人的嘲笑。

Don't compensate by scoffing a huge lunch.

但不要过度补偿的去吃大餐。

Scoffing his state and grinning at his pomp.

嘲笑他的高贵，鄙夷他的壮丽。

They were sitting around the table scoffing.

他们围坐在桌子旁狼吞虎咽地吃着。

Laughter and singing especially seemed to her like scoffing at her grief.

她尤其觉得欢笑和歌唱对她的悲伤是一种亵渎。

He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.

他打开盖子，向嘲笑他们的男孩子们展示罐中的神奇内容。

Scoffing four squaresof chocolate a day can improve your memory, claim experts at Oxford University.

牛津大学的专家称，每天吃四块巧克力能够提高人们的记忆力。

So if you're planning on eating an Easter egg, you shouldn't be scoffing crisps and pastries as well.

所以，如果你打算吃复活节彩蛋，那么你不应该再去贪吃薯条和馅饼了。

Your version of discussion is like scoffing a hamburger: it's fast, efficient and gets the job done.

我拿起汉堡狼吞虎咽地吃了起来，三口两口就吃完了一个。 于是又抓起第二个汉堡，这一个也很快被我消灭了。

Overweight since childhood, Zoe piled on the pounds after scoffing bread, crisps and other fatty food.

由于贪吃面包、薯片等高脂食品，佐伊从小到大都是个胖人。

First of all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人，随从自己的私欲出来讥诮说。

Scoffing my sandwich in front of my computer while I prepared for the next meeting, I often barely registered what I was taking into my body.

为下次会议做准备的时候，我常常在电脑前狼吞虎咽地吃三明治，仅仅是为了塞进身体里。

Instead of scoffing, White House officials should instead think about what is required to prop up strategic stability in the southwest Pacific.

白宫官员们应该好好考虑如何提高西南太平洋局势稳定性而不是在那里嘲笑。

Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive.

一个小孩想发表作品这简直是天方夜谭，但我父母没有嘲笑我，也没有说等你长大点儿再说，他们非常支持我。

The community suffers, on average, a collision a week between a deer and a car, and the animals are scoffing plants of all kinds in yards and gardens.

在这里，平均每星期就会有一起鹿和车相撞的交通意外，这些动物还在每家每户的院落里折腾各种植物。

First you must understand this, that in the last days scoffers will come scoffing and indulging their own lust and saying, where is the promise of his coming?

第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人，随从自己的私欲出来讥诮说，主要降临的应许在那里呢？

I looked around the Wellness Centre at the patients, scoffing chocolate bars with their parents who, in contrast to their children, had made a great effort to dress well.

我向这康复中心四周的病人望了望，他们那副狼吞虎咽的吃着巧克力的样子和他们父母那身特意干净整齐的穿戴形成了鲜明的对比。

But much more scoffing over the last week came from overseas, where foreign news agencies reacted to the Tucson tragedy with an element of saying "we could have predicted this."

但更多的嘲讽来自海外，一周来多数外国新闻媒体对图森惨剧的反应大都是“我们早就预料到这一天了”。

After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects. He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.

长长的沉寂之后，其中一个发掘者从洞里拿出一个装满蜘蛛、蠕虫和各类千般昆虫的罐子，他打开盖子把这些奇奥的对象展示给那些冷笑者看。

After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects. He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.

长久的沉寂之后，其中一个挖掘者拿出一个装满蜘蛛、蠕虫和各种各样昆虫的罐子，他打开盖子把这些奇妙的东西展示给那些嘲讽者看。