He refused to take up the challenge that was offered.

他不愿意迎接别人向他提出的挑战。

It will be worse if the Spanish people do not take up the challenge of transforming Spain, he says, by which he means bringing its colossal welfare state under control.

如果西班牙人民不去挑战改变西班牙，那么情况会变的更糟，他说道，而他的意思是把它的臃肿的福利体系带入正轨。

China will join in WTO A few days. It is a new subject for Chinese Silk how to apply to the new situation and take up the challenge to WTO.

中国加入WTO已指日可待，中国蚕丝业如何适应新形势、迎接WTO的挑战，是一个新的课题。

When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.

当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。

Will you take up the challenge?

你将会接受挑战吗？

Trading in the Zone is an in-depth look at the challenges that we face when we take up the challenge of trading.

我们在交易时会遇到挑战，《交易心理分析》则对这些挑战提供了深刻的见解。

Therefore, facing new situation and new task, we should take the opportunity to take up the challenge to change the passive into the active and to strengthen college students' Marxism Faith education.

因此，面对新的形势和新的任务，要抓住机遇，回应挑战，变被动为主动，加强对大学生的马克思主义信仰教育。

It is proposed that the Northeast Railway should seize the opportunity, take up the challenge, continue to raise the train speed to adopt the international rules.

为此提出建议东北铁路应抓住机遇，迎接挑战，客货列车继续提速，尽快与国际接轨。

But this kind of competition is healthy because we can take up the challenge and try to work to our strengths.

但这类竞争是健康的，我们以自有的实力挑战和尝试新的作品。

Take up the challenge of seeing the positive in a situation, even if it is a small good.

明白这一点是进步的关键。把那些对自我感到怀疑的地方都写下来，释放这些想法。

Sadly, other agencies are not stepping in to take up the challenge.

不幸的是，其它部门并没有帮上忙。

In the letter he wrote, "I want battle with you, winner takes all, if you do not dare to take up the challenge, my advice is that you surrendered early."

他派人送去一封信，说道，我要与你决一雌雄，如果你不敢决战，还是趁早投降为好。

If they do so, we'll resolutely take up the challenge.

如果他们这样做，我们就坚决应战。

Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.

他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。

If the consequence appears trivial, then why not just take up the challenge of making the decision?

如果它的后果是无足轻重的，那么为何不为做这个决定冒一次险呢？

However, chance and challenge coexist, how the civil construction cost consultation enterprises grasp the chance and take up the challenge?

机遇与挑战并存，国内的工程造价咨询企业如何抓住机遇，迎接挑战？

Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without arguing?

坚持一周内不争吵，你打算接受这一挑战吗？

Rock music needs its new legend: take up the challenge.

摇滚乐需要新的：接受挑战。

Do Singaporeans and the government have the resolve and determination to take up the challenge ?

新加坡政府和人民，有这样的毅力和决心吗？

We travel to Antarctica to see how penguins take up the challenge of the freezing weather.

前往南极洲，看企鹅如何面对严寒的考验。

They've set a standard for everyone else to follow or surpass and it's up to us to take up the challenge.

他们给其他人建立了一个标准，可以让人跟随着或者是超过它。这得靠我们自己抓住机会。

A certain Harry Bensley agreed to take up the challenge.

HarryBensley同意接受挑战。

But if you think further, what kind of power does a broke and powerless nun have to call upon to take up the challenge against the overwhelming corruption and injustice of the country of India?

印度整个国家结构性的不公义、庞大的恶势力，叫这位没钱没势力的穷修女用什麽力量去挑战？

Tading in the Zone is an in-depth look at the challenges that we face when we take up the challenge of trading. the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money.

TADINGINTHEZONE 这本书深入探讨了作为交易员在交易时所必须面对的强大的挑战。对于新手，可能唯一的挑战就是找到一条赚钱的方法。