be significant or revealing, without any further explanation or comment being necessary
不言而喻,显而易见,不言自明
-
the worried expression on Helen's face told its own tale .海伦脸上焦急的表情不言而喻。
不言而喻;显而易见;不言自明
If Europe finds it hard to tell its own story at the moment, it does not mean there is not one.
如果欧洲现在还无法讲述自己的故事,这并不代表它的故事不存在。
This resulted in seven poetic chapters in which we hardly hear anyone speak and the landscape is given the space to tell its own story .
最终呈现出了七个诗意的篇章,我们几乎听不见谁说话而这片风景本身已经被赋予了空间来讲叙它自己的故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
优秀的图形完全可以替代文字,它自己就会讲故事。
LET me tell another story to help explain what I mean when I say that teenagers often consume and work in their own little niche economy, with its own seasonal demand and supply.
我说个事儿,来解释我所要说的内容。青少年常常会随着自己季节性需求与供应更迭,而在自己的小型利基市场消费、工作。
Every leather has its own story to tell.
每一张皮都有自己的背后故事。
be significant or revealing, without any further explanation or comment being necessary
不言而喻,显而易见,不言自明
海伦脸上焦急的表情不言而喻。