Greaseless food is more and more welcome to women.

不含油腻的食品,越来越受到女士们的欢迎.

For others up here, the sunrise is even more welcome.

对于其他的动物，太阳更加受到欢迎。

Sweet But not sickly foods are more and more welcome to consumers.

甜而不腻的食品越来越受消费者欢迎.

Accuracy of details is surely more welcome than not for policy makers.

准确的细节无疑是受到政策制定者欢迎的。

Will not peace be sweeter after conflict, and rest more welcome after toil?

所以，矛盾冲突挣扎后的平安，更能感觉到平安的真义；

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.

思嘉绝望地觉得这比经受一次蝗灾还要可怕.

This print could be taken into hospitals to make them feel much more welcome.

医院可以采用这个印花让医院更受病人的欢迎。

Fortune favours fools? Is being a fool more welcome in terms of interpersonal interaction?

傻人真有傻福吗？傻人在人际交往中更受欢迎？

Nowadays, his image and voice have become more and more welcome, which mainly reveals on a mass of translation and retranslation of his works.

至今，纪德在中国的形象和声音有“愈演愈烈”之势，主要表现在大量的翻译上。