This was what the black Smith was reading!

铁匠在看的原来就是这个！

The Pursuit of Happyness: Will Smith plays Chris Gardener, a black man who earns a job at Dean Witter despite poverty and homelessness. (1980s)

当幸福来敲门：威尔.史密斯扮演黑人克里斯.加德纳，尽管贫穷和流离失所，他获得一份在迪安.威特公司的工作。

Tommy Lee Jones and Will Smith, Men in black.

汤米·李·琼斯和威尔·史密斯，《黑衣人》。

Not very black. It's reddish in color. That's why we Chinese call it red tea. You look tired, Mr. Smith!

不是很黑，是微红色的。这是我们中国人称作红茶的原因。你看上去很累，史密斯先生。

Pinkett Smith isn't alone in her thinking. Following the nomination announcement last week, Rev. al Sharpton slammed the Academy for overlooking black actors.

这么想的并不只是萍克特·史密斯一人。上周奥斯卡提名公布后，阿尔·夏普顿也谴责奥斯卡忽视了黑人演员。