You're an adult now, son. Decisions about your life are not up to us anymore.

你现在是成年人了，儿子，不能再靠我们给你做人生的决定了。

My friend always puts off decisions until the last minute.

我朋友总是到最后一分钟才做决定。

People tend to make irrational decisions when gripped by intense emotions.

当人们被强烈的情绪控制时，往往会做出非理性的决定。

For the major financial decisions of our household, I always defer to my wife.

重要的财务决策我都听我老婆的。

Education empowers people to make informed decisions and improve the quality of life.

教育让人们能够做出明智的决定，提高生活的质量。

Strong leaders own their decisions and take responsibility for their failures.

强大的领导有自己的决策，也会自己的失败负责。

Her mother instilled her with a strong sense of independence and let her make her own decisions whenever she could.

她的母亲给她灌输很强的独立意识，让她无论什么时候都能自己做决定。

A string of good decisions led to his success.

一系列的决定导致了他的成功。

You owe it to yourself to make decisions that will benefit you emotionally, physically and mentally.

你应该为了自己做出让你在情感上、身体上和心理上都受益的决定。

As I have power of attorney, I am able to make financial decisions on her behalf.

因为我有授权书，我能够代表她做出财务决定。

I'm sorry. I can't make any decisions without talking to my husband first.

抱歉。我得先跟丈夫商量，才能做决定。

I know. We should be making more financial decisions together.

我知道，我们应该一起做更多财务决定。

Ok. So I should take attendance and note decisions made about each agenda item, right?

好的。所以我应该记录出席情况，写下每个议程项目的决定，对吗？

While we're on the topic, any advice for meetings where big decisions need to be made?

既然说到这儿了，关于要做出重大决定的会议你有没有什么建议？

In it, he posits that our decisions are not only irrational, but are also systematic and predictable.

在书中，他认为人们的决定不仅是非理性的，还是系统性的、可预测的。

Let's not make any hasty decisions.

我们不要匆忙作决定。

He will not rush into any decisions.

他不会仓促做出任何决定。

He is really bad at making decisions.

他的确不善于决策。

All decisions would require unanimity.

所有决定都需要全体一致同意。

They enjoy making their own decisions.

他们喜欢做他们自己的决定。