A pressure relief valve must be installed as shown to prevent excess pressure by thermal expansion.

必须按照图示安装压力安全阀，以防止由于热膨胀产生的过高压力。

Install a shutoff valve in the cold water inlet. Install a listed temperature-pressure relief valve in the remaining fitting.

在冷水进水管上安装一个关断阀。在剩下的螺纹接头上安装额定温度/水压的安全阀。

A method for monitoring the operation of the pressure relief valve is also provided.

本发明也提供了减压安全阀运行的监控方法。

The combined two-in-one Temperature and Pressure relief valve provides the least expensive and most proven means for protection against both excessive temperature and pressure.

二合一组合式降温减压安全阀对于温度过高、压力过大提供性价比最佳的安全保护。

The metal elastic sealing sheet presses the pressure relief valve inside the pressure relief valve hole.

金 属弹性封片将卸压阀卡压在卸压阀孔内。

A test and pressure relief valve should be installed to assure relief of internal pressure prior to servicing and as a visual indication of trap operation.

应该安装一个测试和压力安全阀，确保内部压力能够在维修前得到释放，并作为疏水阀工作的直观显示。

Pressure relief valve to prevent over inflation of the air bag.

泄压阀可以避免气囊过分膨胀。

The combined 2-in-1 Temperature & Pressure relief valve provides the least expensive and proven means for protection against both excessive temperature and pressure emergency conditions.

这种2和1组合式温度压力安全阀对于过高的温度和太大的压力紧急情况提供最经济的保护方案。

Install a listed temperature-pressure relief valve in the opening on the side of the heater.

在热水器侧面的开口位置上安装额定温度/水压的安全阀。

For protection against excessive pressures and temperatures, a temperature and pressure relief valve must be installed in the opening marked "T & P RELIEF VALVE" (See Figure 9).

为了防止压力或水温过高，必须在标注“T&P RELIEF VALVE”的开口处安装一个降温减压安全阀（参阅图9）。

Pressure Relief Valve sized and installed in accordance with Local Codes must be incorporated in the system.

根据当地规定进行的压力安全阀选型和安装必须与系统相匹配。

NOTE: 15" diameter chambers are standardly furnished with a pressure relief valve, factory set at 60psi to protect the chamber from excessive pressure."

注：15英寸直径的隔膜腔是与压力减压阀向适应的标准配置，工厂设置在60psi以防止隔膜腔被过大压力损害。

Install a temperature and pressure relief valve and discharge line in the opening marked "T & P RELIEF VALVE". Install as specified under "Temperature and Pressure Relief Valve.

在标注“T&P RELIEF VALVE”的地方安装降温减压安全阀。按照“降温减压安全阀”的有关规定进行安装。

When the hydraulic system up to the tip is set higher than the pressure relief valve, the relief valve on top of the ball was opened by the oil relief valve to the tank platoon.

当系统中的油压升高到梢高于溢流阀的调定压力时，溢流阀上的钢球被顶开，油液经溢流阀排回油箱。

The pressure relief valve can be mounted on an oil tank cover or a lateral wall of the transformer for protection in case of pressure of the oil tank in excess of the rated valve.

它安装在变压器的油箱箱盖或侧壁上，当油箱内压力超过规定值时，对变压器起保护作用。

The use of pressure relief valve in accordance with the requirements of the selected type and precision regulator, and then flow under the maximum output required to choose their path.

根据使用要求选定减压阀的类型和调压精度，再根据所需最大输出电磁流量计选择其通径。

And now my pressure relief valve is activated;

现在我的泄压阀被激活；

Each hot water storage heater shall be equipped with an automatic temperature and pressure relief valve to protect the heater from excessive pressure and excessive temperature.

每个容积式热水器都应该配置一个自动温度压力安全阀，保护热水器不会压力太大和温度过高。

Install a 125 PSI pressure relief valve in the cold water supply line.

在冷水供应管道上安装一个125PSI的减压安全阀。

There are four types for PWR pressure-relieving devices: direct acting safety valve, pilot-operated pressure relief valve, power-operated pressure relief valve and safety valve with auxiliaries.

PWR的压力释放装置主要有四种类型：直接作用式安全阀、先导操作压力释放阀、动力作用式压力释放阀和具有辅助装置的安全阀。

Therefore each line or line section shall have an expansion chamber a pressure relief valve or rupture disc discharging to a receiver.

各管路或管段应配备膨胀室，减压阀或将压力释放到储气罐的爆破隔膜。

Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly.

每年至少手动操作降温减压安全阀一次，以确认是否工作正常。

It can simplify the fire supply system of highrise building by applying pressure relief valve to vertical compartment.

采用减压阀对高层建筑物的消防给水系统进行竖向分区，可以简化系统。

This may cause the temperature and pressure relief valve to discharge small quantities of hot water.

这可能导致降温减压安全阀排泄少量的热水。

Hoses, air bags and bellows shall be dimensioned in order to withstand a bursting pressure equal to at least three times the maximum pressure permitted by the pressure relief valve.

软管，气囊和风箱的尺寸所能承受的压力应该至少是压力控制阀规定的最高爆破压力的三倍。