-
I rang, I wrote, I implored. But not a single one of the sparkling hundreds that enjoyed his hospitality attended the funeral.
我打电话,写信,苦苦哀求,但受过他款待的人没一个来参加他的葬礼。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
You attended the trial? Yes. Almost 20 years ago. I was a law student. I remember you. I remember your mother very clearly.
你参加过那次审判?是的,差不多20年前。我当时是法学院学生。我记得你,你母亲我印象很深。
《The Reader》《朗读者》
-
All right, on Thursday evening, she attended a study group for her biology class. Do you know anything about that? She's probably in AP Bio, right? Yes, she is. Yeah, no, I'm in regular.
好的,礼拜四晚上,她参加了生物课的学习小组。你知道吗?她应该是在预修生物的班,对吧?对,她是。嗯,我在上普通生物。
《Searching》《网络谜踪》
-
John, your fellows have attended classes. They've written papers. They've published.
约翰,你的同学上了课。他们写了论文,并且都发表了。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
But you got out. I got arrested. The judge said if I attended a community college, he'll seal my record.
但你出来了。我被逮捕了,法官说如果我肯去上社区大学,他就封锁我的前科。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Well, relax. If it makes you feel any better, I've attended some of the fine medical schools in Central America.
放轻松,我在中美洲念过很好的医学院,这样你比较安心了吧。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I feel ya, Ranger Rick. I'm kinda hungry, too. And it's not like a regular kind of hungry, right? No. No. This one's deep. It must be attended to.
我也是同感,游侠里克。我也有点饿了。而且不像普通的那种饿,对吗?对,这种饿更深刻,饿到无法忽视,必须解决。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers, homeless, going into department stores Wal-Mart in the morning to bathe herself, so that she wouldn't smelling in front of her classmates.
赫蒂彻在12年中读过12所学校,和皮条客、妓女与毒贩生活在一起,居无定所。每当大清早时,她会去沃尔玛商场洗漱,以免让同学闻到自己身上的臭味。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
有人看管的停车场
-
上主日学校
-
He attended the business conference last week.
他上个礼拜参加了商务会议。
-
A lot of people attended the celebration for the town.
许多人参与了小镇的庆祝活动。
-
He hasn't attended class all week.
他整个星期都没上课。
-
The entire sales team attended the meeting.
整个销售团队都参加了会议。
-
His parties were legendary, and were attended by all the most famous celebrities of that time.
他的派对很出名,当时所有最著名的名人都参加了。
-
Everyone who attended the fundraiser agreed that it was a tremendous success!
所有参加筹款会的人都觉得活动非常成功!
-
Top Hollywood stars attended the 10 day-long event.
顶级好莱坞明星们参加了为期10天的活动。
-
Many world leaders attended the 2000-year-old ceremony.
许多世界领导人出席了这一拥有2000年历史的即位仪式。
-
The festival was attended by tens of thousands of people. The prime minister called it a "great tragedy."
数万人参与了这次节日活动。以色列总理表示,这起事故是一个“沉重的灾难”。
-
Thousands of political and business figures have attended the World Economic Forum in Switzerland this week.
数千名政界和商界人士本周在瑞士出席了此次世界经济论坛。
-
He attended every meeting without fail.
他逢会必参加。
-
A nurse attended to his needs constantly.
有一位护士经常照料他的需要。
-
200 attended, as opposed to 300 the previous year.
出席的有200人,而前一年是300人。
-
Christians of all denominations attended the conference.
基督教所有教派的人都出席了这次会议。
-
She attended a cancer support group at her local hospital.
她参加了当地医院的一个癌症互助组。