Well, I don't intend to be like every other commander.

我没打算和别的指挥官一样。

《Enders Game》《安德的游戏》

You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.

你打算继续隐藏罪恶就无法得到宽恕。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

I do very much know that, in the sense that I don't intend to apply.

我确信我知道的很清楚。事实上，压根我就不打算申请纽约大学。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

You will ask one question. How does he intend to fight back? Strategies, tactics, everything.

你去问他他打算如何反击，策略，战术，所有的东西。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

True leadership is not running away from those who disagree with you, but embracing them, and that is exactly what I intend to do when I'm done today.

真正的领导不是逃避与你意见相左的人，而是要接纳他们，今天结束后我就打算这么做。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'm a quick study. Let me be clear. I intend to trade you ASAP.

我学得很快。我先说清楚，我会尽快把你交换出去。

《Enders Game》《安德的游戏》

Sorry. I didn't intend to be forward. I was just, I was excited.

对不起，我不该那么直接，我只是… 我很兴奋。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

You're asking me to be a placeholder for 18 months and I intend to govern.

你们要我占18个月的位子，而我想治国。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

But I intend to be as happy with my second husband as I was with my first.

但我希望和第二任丈夫能像和我第一任丈夫那样快乐。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

I intend to insist in the effort to reestablish communication with Starfleet.

我坚持继续尝试重建与星舰的联络系统。

《Star Trek》《星际迷航》

I have the endorsement of the DCC, and I intend to do everything I can to win.

我有民主党委员会的支持，为了获胜我会全力以赴。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Well, that's exactly what I intend to do. Not handouts. Jobs. Real paying jobs.

这就是我想要做的，不施舍，而是给工作，实实在在的工作。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Sheldon, this is Leonard's decision. He invited me to Switzerland, and I intend to go.

谢尔顿，这是莱纳德的决定，他邀我去瑞士，我也很想去。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I didn't select this army, Bernard. But I intend to make it the best in this school.

队员不是我选的，伯纳德，但我想训练出全校最好的战队。

《Enders Game》《安德的游戏》

This states that she does not now nor does she intend to play a percussive or brass instrument.

这一条规定，从现在起她不能也不准计划演奏打击乐器或者铜管乐器。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

There are two types of vice presidents: doormats and matadors. Which do you think I intend to be?

副总统有两种：门垫儿或是斗牛士，你猜我选哪个？Raymond。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.

不知道你是怎么想的，但我准备写封抗议信给白星轮船公司。

《Titanic》《泰坦尼克号》

My apologies, Mr. President. I didn't intend to insult you. Let's keep a dialogue open. That's all I'm asking.

抱歉，总统先生，我无意侮辱你。我们继续协商，我只求这个。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What an excellent room you have, sir. Such expensive furnishings. I do hope you intend to stay here, Mr Bingley.

你的屋子多可爱啊，先生。贵重的家具。我非常希望你能留在这，彬格莱先生。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

I believe the Sichuan palace has been passing off orange chicken as tangerine chicken and I intend to confront them.

我认为四川菜馆故意用香橙鸡丁来假冒陈皮鸡丁，所以我要去对峙。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》