Roger Federer is widely revered for his humble nature and athletic versatility.

罗杰·费德勒天性谦逊，运动场上灵活多变，备受众人尊重。

The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.

市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。

She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.

作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。

San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.

在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。

The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.

《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。

Sayat Nova, an 18th-century Ashough, is revered in Armenia.

萨亚特·诺娃，18世纪的一棵松树，在亚美尼亚备受尊崇。