-
I'm sorry, Monica, I'm really happy you got promoted, but cold cucumber mush for thirty-something bucks?
对不起,莫妮卡,你升了职我替你高兴,可是冷黄瓜糊要三十几块?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
But then you got promoted, and, you know, now you're like Mr. Boss Man. You know, Mr. Bing. Mr. Bing. Boss Man Bing.
自从你升职后,他们感觉你是上司,大人物,宾先生,大老板。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
高度提倡;大力推广;大力宣传
-
大力推广的计划;大力推广的方案
-
My supervisor was recently promoted to director, so now they need to replace her.
我的主管最近被提拔做总监了,所以现在他们要找个人接她的位置。
-
My goal is to be promoted to Lead Sales Rep this year.
我的目标是今年晋升到销售代表。
-
I had my performance review last week and was promoted and got a raise!
我上周绩效考核结果出来了,我加薪了!
-
He was promoted not because he works more, but because he works smarter.
他获得升职不是因为他干的活多,而是干的巧。
-
Because I am very motivated and driven, I was promoted in less than 3 months.
因为我积极主动充满动力,我不到三个月就升职了。
-
She worked hard and was soon promoted.
她工作勤奋,不久就得到提升了。
-
He's been promoted—would you credit it?
他被提升了,你相信吗?
-
The area is being promoted as a tourist destination.
这个地区正被推广为旅游点。
-
He actively promoted the dissemination of scientific ideas about matters such as morality.
他积极地推动诸如道德之类的科学观念的传播。
-
He was promoted to the rank of captain.
他被提升到上尉军阶。