-
Both hypotactic and paratactic expressions can find their profound cultural explanations.
形合和意合的表现都有其深层文化根源。
-
I feel at least has 3 is paratactic first: it is a profession, 2 it is a company, 3 it is a boss.
我觉得起码有三个是并列第一的:一是职业,二是公司,三是老板。
-
The paratactic syntax and tense feature of Chinese ancient poetry can create a kind of "Dynamic Beauty".
古汉诗的意合句法和时态特征创建了一种“动态美”。
-
When using the idler wheel only, fix the brace on the axes of the two idler wheels in paratactic or in series and the top of brace has footplate axes.
单独使用滚轮时,可在并列或者前后串列的两个滚轮的转轴装上 曲柄,曲柄顶端有踏板轴。
-
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
汉语造句少用甚至不用连接手段,注重隐性连贯,是一种意合语言。