And strive for new victories in building a moderately prosperous society in all respects.

为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。

We still need to make strenuous efforts if we are to build a moderately prosperous society in all respects.

我们要实现小康目标还需要做出艰苦的努力；

Rural urbanization is an irreversible trend in the development of the society and the inevitable choice for building a moderately prosperous society.

农村城镇化是社会进步不可逆转的发展潮流，是全面建设小康社会的必然选择。

The current period from 2010 to 2020 is a crucial one for China to build a moderately prosperous society in all respects.

2010年到2020年，是中国全面建设小康社会的关键阶段。

But all caused severe social disorders instead of the expected prosperous society, which result in the all-round social class's dissatisfaction.

非但没有挽大厦之将倾，反而带来了社会的剧烈动荡，引起社会各阶层的不满和反抗。

By providing economic aids China could help Somali to set up a stable and prosperous society and therefore would solve the pirate problem by the roots.

通过向索马里提供经济援助，我们可以帮助索马里建立起一个稳定、繁荣的社会，从根本上解决海盗问题。

Shiliu Da Party under the guidance of the spirit, the company is with a new look at the journey of building a moderately prosperous society to create new glories.

在党的十六大精神指引下，公司正以全新面貌在全面建设小康社会的征程中创造新的辉煌。

It is one of the key steps in the building of a moderately prosperous society to accelerate the system reform and innovation of the balanced urban and rural development.

加快城乡一体化发展制度改革与创新，是全面建设小康社会的关键环节。

The accelerating urbanization process is a major strategy that central authorities determined in the new period and an important measure of building a moderately prosperous society.

加快城镇化进程，是中央在新时期确定的一项重大战略和全面建设小康社会的重大举措。

Data that is sorted by gender and age can foster increased responsiveness by national decision-makers to the rights and needs of women and youth and help build a more equitable and prosperous society.

按性别和年龄分列的数据可以促进各国决策者更加关注妇女和青年的权利和需求，有助于建立一个更加公平和繁荣的社会。