This explanation is wanting in many respects.

这一解释在很多方面不能令人满意。

Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.

从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。

You're very alike in many respects--particularly about the figure.

你们在很多方面都很像——尤其是身材。

Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.

现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。

Yet in many respects it is not new.

但是这种模式在诸多方面不算是最新的理论成果。