If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.

你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

That book says the statute of limitations has expired on all childhood traumas.

书里说人生局限源自童年的精神创伤。

But Cheney has said "the statute of limitations has expired" on many of his secrets.

不过，切尼说过，他的许多秘密“限制期已过”。

Finally are on different legal provisions in the statute of limitations during the conflict.

最后是在不同法律中诉讼时效期间规定的矛盾。

But in Massachusetts, theft and general theft of electronic data, as the statute of limitations for prosecution of 6 years.

但是，在马萨诸塞州，盗窃和盗窃一般的电子数据，作为限制为6年起诉的章程。

In our legal system, for example, procedural law specifies the length of a statute of limitations for instituting a lawsuit.

在我们的法律体系中，比如，程序法具体规定了提起诉讼的诉讼时效。

But the judge ruled that the warrant was valid, and that prosecutors were therefore not constrained by the statute of limitations.

但是法官裁定：证据是有效的，而检举人不受 雧法律的限制。

Some issues concerning the system of limitation system in legal actions cause many disputes in theory and practice as a result of the imperfections of the statute of limitations.

由于法律规定尚不完善，诉讼时效制度中的某些问题在理论和实践层面引发了许多争议。

The matter and no statute of limitations until the Lee Myung-bak and other major events responsible person, and executed so far, the DPRK will be phased to strengthen military retaliation.

此事并没有时效，一直到李明博等人为此次重大事件负责任，并被处决为止，朝方将分阶段地加强军事报复。

For example, a valid contract barred by a statute of limitations is an unenforceable contract.

例如，一个受某些因素限制的有效合同即是一个不能生效的合同。

There should a statute of limitations on stupid things that we said that can come back to haunt us. I propose 24 hours.

对于我们说过的胡言乱语，让我们心神不定是有一个效时限法令。我认为是24小时。

When I asked if he thought the police would eventually drop their investigation, he said, “There's no statute of limitations on murder.

当我问他是否警察最终会结束调查时，他说，“谋杀案（调查）是没有时间限制的。”

There is no statute of limitations on the dreams you have for your children.

不能对你寄托在孩子身上的梦想设定时限。

Rich agreed to waive the statute of limitations so that he could still be sued by the government in a civil action as all other offenders had been.

里奇同意不坚持该限定法规，以便和其他类似的违法者一样接受政府的民事诉讼。

There was also no question that he was apprehended one day after the statute of limitations had expired.

追诉时效过了一天后，他被拘捕了，这也是毋庸置疑的。

Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable.

其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。

Federal prosecutors believe that because the statute of limitations has expired, this judge will not be charged.

联邦检察官认为，由于诉讼时效已过，这名法官不会因此受到指控。

The right to direct the request should have 2-year statute of limitations;

直接请求权应该有2年的诉讼时效；