Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.

其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。

Japanese consumer products are able to dominate the world market because the Japanese are hard working, technologically oriented and innovation-focused.

日本高科技消费品得以主导世界市场是因为日本人勤奋、重技术、重创新。

The Japanese consumer-electronics maker said it will sell two Blu-ray players world-wide and seven Blu-ray recorders in Japan this year.

这家日本（Japan）消费类电子商品生产商表示，今年将在全球范围内销售两款蓝光播放器，在日本（Japan）销售七款蓝光刻录机。