He smiled as who should say well done!

“他象要说”做得好！似的笑了。

As a person who often likes to say that rich people should be asked to contribute more to society, what were your first thoughts?

对于一个经常宣称富人必须要向社会做出更多贡献的人士，你的第一个想法是什么？

Families of those who have died say that the burden should be shouldered by the nation as a whole.

那些失去至亲的家庭认为，他们的负担应该由整个国家承担。

It should hold Russian companies wishing to raise money in international markets to the same standards as Western ones, forcing them to say for instance who really owns them.

西方国家应该对那些想要在国际市场集资的俄罗斯公司加以和西方公司同样的标准，迫使他们表明身份，比如说出到底是谁拥有他们。

The proposal has supporters among provincial scholars of tourism, who say that Guilin and Yangshuo and their two rivers should be regarded as equals.

这一建议在广西旅游学者中不乏支持者，他们表示，桂林和阳朔，漓江和遇龙河，应该被同等看待。