-
Dream most deep place,only then the smile is not tired.
梦的最深处,只有微笑不累。
《美丽人生》
-
It doesn't matter what we want,once we get it,then we want something else.
不管我们想要的是什么,一旦到手,我们便又会想要其他的。
《权利的游戏》
-
If every unfolding we experience takes us further along in life,then,we are truly experiencing what life is offering.
如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远,那么,我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
《少年派的奇幻漂流》
-
You want to hide a tree,then a forest is the best place to do it.
如果想隐藏一棵树,森林就是绝佳的地点。
《神探夏洛克》
-
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
《西雅图夜未眠》
-
Then I'll discover you.Spend the rest of my life doing it.
我要用我的一生去了解你。
《魂断蓝桥》
-
If we can't ever leave,then let's figure out how to stay.
既然我们都走不了,那为什么不想想留下来该怎么办呢。
《了不起的麦瑟尔夫人》
-
Find something you love doing and then find a way to scale it.
找到你的爱好,然后想办法做到最好。
《触不可及》
-
You expect to destroy my world and then think that we're gonna shake hands?
你以为你可以无情地摧毁我的世界然后再跟我握手言和?
《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》
-
You can fool yourself for just so long.And then your next reinvention better have your feet on the damn ground.
你可以欺骗自己那么久,但当你再次启程时,你最好脚踏实地。
《美国骗局》
-
Only through unity can we have a strong,if the split,then a single blow.
我们只有团结才会强大,如果分裂,便不堪一击。
《哈利波特》
-
If you decide to go,then you gotta just get on with it.Sit back,enjoy the ride.You gotta plant both your feet on the ground and start livin'life.
如果你决定要离开,那么就要抓紧时间马上行动,坐回去,享受这次飞行,你必须要回到地面上去,重新开始你的生活。
《地心引力》
-
If the relationship doesn't make you a better person,then you are with the wrong one.
如果一段感情,没有把你变成更好的人,那么很遗憾你跟错了人。
《美丽人生》
-
There was a time when love was blind,and the world was a song,and the song was exciting! There was a time,then it all want wrong.
曾几何时,爱情无所禁忌,世界是一首歌,歌声动人心弦!又是何时,一切都已不再。
《悲惨世界》
-
When you find that one person who connects you to the world,you become someone different someone better.When that person is taken from you what do you become then?
当你找到你在这个世界上的羁绊,你就变了,变得更好了,而当这个人从你身边被夺走,那你又会变得怎样?
《疑犯追凶》
-
If you want true love then this is it.This is real life.It's not perfect but it's real.
如果你想要真爱,这就是爱。这就是生活,不完美但很真实。
《爱在午夜降临前》
-
People call these things imperfections,but they're not.That's the good stuff.And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
人们称之为“瑕疵”,但其实不然。“不完美”那才是好东西,能选择让谁进入我们的小世界。
《心灵捕手》
-
Sometimes the only thing left to do is to wrap your arms around each other one last time and then just let it go.
有时候需要做的只是最后一次彼此拥抱,然后就此放手。
《绯闻女孩》
-
There's nothing fine and noble about dying in the mud,and then it's not only noble,but brave.
在泥泞中倒下,你只有死得从容,那样不仅尊贵,而且充满勇气。
《午夜巴黎》
-
First you hate 'em,then you get used to 'em.Enough time passes,gets so you depend on them.That's institutionalized.
这些墙很有趣,刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙,慢慢地,你习惯了生活在其中,最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
《肖申克的救赎》
-
Hello, what's all this then?
嘿,这是怎么一回事?
-
Suppose he had been murdered—what then?
假定他已经被谋杀了——又怎样呢?
-
Cool! "We'll meet at ten, then?" "Cool."?
酷!“那我们十点见?”“酷。”?
-
"My interview's at 9 o'clock." "You'll be catching an early train, then?"
“我的面试在9点钟。”“那你要赶早班火车了?”
-
Lv: Who am I, then?
秀才:我是谁?
-
Can I try later then?
那我一会儿再来可以吗?
-
Whose cap is it, then?
那,这是谁的帽子?
-
Do you work here then?
这么说,你在这里工作喽?
-
What has she got then?
那她后来得到了什么?
-
What do you hope, then?
那么你希望的是什么?