Poultry, politics, and antibiotic resistance.

家禽，政治，和抗生素抗性。

This can, for example, lead to antibiotic resistance but also heat or acid resistance.

例如可以导致它不但具有抗生素抗性而且具有抗热和抗酸性。

The Centers for Disease Control and Prevention calls antibiotic resistance one of its top concerns.

疾病预防控制中心称病原菌的抗生素抗性是他们最担心的问题。

"Antibiotic resistance is a much more important situation than swine flu and it will only get worse, " he said.

他说：“抗生素抗性的问题比猪流感的情况严重的多，而且它只会继续恶化。”

It could potentially be used to fight antibiotic resistance in other pathogenic bacteria, including those that cause anthrax, tuberculosis, cholera and plague.

这一机制具有抵抗包括炭疽，结核，霍乱，鼠疫等在内的其他病原细菌中抗生素抗性传播的潜在应用。

There’s no reason to link Nahum’s case specifically to agricultural overuse, for antibiotic resistance has multiple causes that are difficult to unravel.

没有理由特别地将内厄姆的例子和抗生素在农业方面的过度使用联系起来，因为抗生素抗性有着难以解决的多重原因。

The Northwestern researchers have discovered that a special DNA sequence found in certain bacteria, called a CRISPR locus, can impede the spread of antibiotic resistance in pathogenic staphylococci.

西北大学研究人员在一种细菌中发现了一个叫做CRISPR位点的特殊DNA序列，该位点可以阻止抗生素抗性在致病性金黄色葡萄球菌中的传播。

It blocks the DNA molecules that move from one cell to another, spreading antibiotic resistance genes.

它可以通过阻断DNA分子在细胞间的移动来遏制抗生素抗性在细菌中的蔓延。

It blocks the DNA molecules (plasmids) that move from one cell to another, spreading antibiotic resistance genes.

它可以通过阻断DNA分子（质粒）在细胞间的移动来遏制抗生素抗性在细菌中的蔓延。

It can increase the risk of antibiotic resistance and serious kinds of diarrhea.

它可以增加对抗生素耐药性和各种风险的严重腹泻。

They lead to less antibiotic resistance, a major goal of the Centers for Disease Control and Prevention since 1995.

这样做可以减少抗生素耐药，自1995年来，这也是疾病预防控制中心的主要目标。

If we all recognize that antibiotic resistance is one of the greatest threats to public health that we face today, we have to do something about this.

如果我们大家都能认识到耐抗生素（药性）已经成为我们今天面对的最大的公众健康威胁之一，我们就真的需要做点什么了。

The characters of biofilm bacteria of increasing antibiotic resistance and not easy to be swallowed or lysised by WBC, are main reasons that biofilm may cause infection chronic or persistent.

生物膜细菌对抗菌药物的抵抗力增加，又不易被机体内的抗体溶解和巨噬细胞吞噬，是造成持续感染的主要原因。

The researchers reported that if hospitals implemented specific measures to control the use of antibiotics they were more likely to have succeeded in controlling antibiotic resistance.

研究者们报道如果医院执行具体的措施控制抗生素的使用，它们极有可能可以成功的控制抗生素的耐药性。

Such a treatment would avoid the use of antibiotics, thus eliminating the problem of antibiotic resistance.

这样一种治疗将避免使用抗生素，从而可以减少抗生素耐药的问题。

Over-use in animal husbandry is not the only source of antibiotic resistance.

过度的使用不畜牧业对抗生素耐药性的唯一来源。

It is important to learn about the potential danger of antibiotic resistance – and what you can do to prevent it.

了解抗生素耐药性的潜在危险很重要—你能做什么来防止它的发生同样重要。

Biofilms, which are far tougher than bacteria not incorporated into biofilms, are resistant to antibiotics even when the individual bacteria composing the biofilm lack antibiotic resistance genes.

即使在形成生物膜的细菌缺乏抗生素耐药基因的情况下，这些生物膜对抗生素药物的耐受程度仍远远高于未被生物膜包裹的细菌。

The study looked at measures to prevent development of antibiotic resistance as well as ways to stop its spread.

研究着眼于防止抗生素耐药性产生的措施和阻止其蔓延的方法。

What can be done about the rising risk of antibiotic resistance?

抗生素耐药性的危机不断增加，我们能做些什么呢？

Objective: This review seeks to identify original research articles that link antibiotic dosing and the development of antibiotic resistance for different antibiotic classes.

目标：本篇综述寻求明确的源于涉及基于不同分类的抗生素剂量和抗生素耐药之间联系的研究论文。