The Nepalese people have appeared sharp and radiant many times in the ordeals of sacrifices continuously from the time around 1950 till today.

从大约1950年起到今天，尼泊尔人民经历了不断的牺牲和折磨，多次表现出英勇敏锐、光彩照人的一面。

Still ringed with ordeals she was mastered by.

但主宰终生的磨难依然是她的指环.

Let's forget about all the ordeals and get drunk together.

让我们忘了所有的烦恼，一起喝个不醉不归吧。

Her life has been full of ordeals sickness poverty and loss of her beloved son.

她的一生多灾多难，疾病缠身，贫困之极，兼爱子又失。

The youths were initiated into manhood by the most frightful ordeals imaginable.

青年人要经受难以想像的严峻考验才能被承认进入成年期.

Her life has been full of ordeals, sickness, poverty and loss of her beloved son.

她的一生多灾多难, 疾病缠身, 贫困之极,兼爱子又失.

People in this world of the Five Turbidities face different kinds of difficulties and ordeals.

人类在这个五浊恶世中，常常面临著不同的困难考验。

People in this world of the Five Turbidities face different kinds of difficulties and ordeals .

人类在这个五浊恶世中，常常面临著不同的困难考验。

You have my blessings dear one and Gaia sends you her love and compassion despite her own ordeals.

你们正在接受我的祝福，盖亚也在向你们发出她的爱怜。尽管她自己的前方充满坎坷。

Most say that during their ordeals, almost nothing felt, sounded or looked the way they would have expected.

大多数人说在磨难之中，没有任何事情以他们原本期待的方式发生。 现实有时好一些，有时糟一些。