The men were suffering from shell shock.

这些男人患了炮弹休克症。

I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.

我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。

The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material.

用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。

Roy was later shot during the Allied Invasion of Germany in 1945 and the shell-shock he suffered on his return to England eventually led to the breakdown of his relationship with Nora.

罗伊后来在1945年德国盟军入侵时遭枪击，回英国途中饱受弹震症之苦，最终导致和诺拉分手。

The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in the design of lugs and shell.

吊耳及凸耳的材料及同壳体焊接的程序及检测方法应仔细检查。 在进行吊耳及凸耳的设计时应考虑最小冲击系数1.25。