词典释义：
-
All right, good day, everybody. Class dismissed. Sit down.
好了，大家再见，下课了。坐下。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Colonel. I withdraw the charges. Then this case is dismissed.
上校。我撤销控诉。那么本案驳回。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
Eggsy, I need to have a private conversation. You're dismissed.
艾格西，我要和哈利单独谈几句，你回避一下。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
And finally, our first bunny, Officer Hopps. Parking duty. Dismissed.
最后，第一只兔子，霍普斯警官，交通协管，解散。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Dismissed. Yes, sir.
解散。是，长官。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
That's enough. Blair, I didn't want you to find out. You're dismissed, Jenny, for good.
够了。布莱尔，我不想让你知道的。珍妮，你被开除了... 永远别想回来了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
No. No, no, no, not you guys. I dismissed all of the group acts already. You, you can go home.
呃，抱歉，姑娘们，我们已经有一个最佳组合，你们回家吧。
《Sing》《欢乐好声音》
-
Young men, have you spoken up in a conversation when a woman was casually degraded or dismissed?
小伙子们，在一位女性被随意贬低或忽视的谈话之中，你们有没有挺身而出？
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
Throw him out of here, Sheriff. I want him out of my courtroom. I want him out of our town! Case dismissed. Yes!
把他丢出去，警长，把他丢出我的法庭，把他赶出我的镇，结案太好了。
《Cars》《汽车总动员》
-
When he dismissed her again, the old woman's out with her appearance melted away, to reveal a beautiful enchantress.
王子依然要驱赶她，这时候老妇人的丑陋顷刻消散，变成了一个非常美丽的女巫。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
An advisor? More of a mentor. And one whose advice is not easily dismissed. He's gonna keep pushing back on cyber warfare.
一个军师？更像是导师吧。总统很重视他的建议，要否掉他的建议可不简单，他会继续要求忽视网络战。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
With our primary fleet engaged in the Laurentian system, I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately. Dismissed.
除在劳伦星系执勤的舰队，现在我要求所有学员马上前往第一库区。解散。
《Star Trek》《星际迷航》
-
What's going on here? You expressed an interest in having people over, and I feel I dismissed it too quickly. So, I took matters into my own hands, and I arranged a brunch.
这是怎么一回事？你表示出了对邀请客人有兴趣，我觉得我太快驳回你的提议了。所以我决定亲自着手此事筹办了一场早午餐会。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
The class was dismissed after the professor completed the lecture.
教授讲完课后，就下课了。
-
When Facebook first came out, a lot of people dismissed it as being a waste of time.
Facebook刚推出的时候，很多人对它不以为然，认为它不过是个浪费时间的玩意儿。
-
A lot of people overlooked Donald Trump in this election season: they dismissed him as being a trashy reality star.
这次大选，很多人都小看了特朗普，以为他不过是个没内涵的真人秀明星。
-
The CEO was dismissed from his position after being found guilty of embezzlement.
CEO在被发现挪用公款后被解职。
-
She claims to have been unfairly dismissed.
她声言遭到无理解雇。
-
The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
-
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
-
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.
据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。
-
He dismissed her from his mind.
他挥去了对她的思念。