Gleick: That makes sense as long as this metaphor does not diminish our sense of what the universe is but expands our sense of what a computer is.

格莱克：只要这个隐喻没有削弱我们对于宇宙的认知，反而扩展了我们对于计算机的认识，那它就是有意义的。

Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow!

真诚的感谢我们的过去，带来和平的今天，创造充满幻想的明天！

Short History of Nearly Everything makes sense of what they taught you at school but you didn't understand.

《万物简史》把你在学校学的却从来没搞懂的知识用通俗的语言深入浅出地讲给你听；

When bundled together and placed in a certain alignment, the light encoded filaments work together and release information that makes sense of the history they carry.

当聚集一起以及按某种排列时候，这个开启了的编码丝一起作用而释放它们携带制造历史感觉的信息出来。