Just tell me that. I'm gonna fix it.

告诉我。我会解决的。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I would if you'd just tell me. Forget it. Fine.

如果你肯告诉我，我会知道。算了。好。

《The Lion King》《狮子王》

I just don't get it, Bryce. Why didn't you just tell me?

我真想不明白，布莱斯，你为什么不直说呢?

《Flipped》《怦然心动》

Be quiet. Please help me! Oh, hello. Try to stay calm. Just tell me, tell me what your name is.

安静。“求你救救我！”你好。试着冷静下来。告诉我你叫什么。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

What do you mean? Just tell me. I'm okay with crazy.

什么意思？快说。再疯狂都可以。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

No big deal. Just tell me this. Can you climb? Yeah.

然后没啥了不起的，跟我说说你会爬树吗？会呀。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

He did? You don't believe me? Did you just tell me? I just told you. Then I believe you.

是吗？你不相信我？你刚才告诉我了吗？我刚告诉你的。那我就相信你吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Oh. you don't need to give me a resume. Just tell me about yourself.

不用给我简历了，说说你自己吧。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Why kill her? Why didn't you just tell me not to see her?

为什么要杀她？为什么不是让我别再见她？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

You don't believe my father sent this to me? Why don't you just tell me? Why don't you just call me a liar?

你不相信这是我爸寄给我的？你为什么不直接告诉我呢？你为什么不直接说我是个骗子呢？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I'm not sure yet. Why didn't you just tell me about all this?

我还不确定，你为什么不告诉我？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I just don't get it, Bryce. Why didn't you just tell me? I don't know. It was dumb.

我真想不明白，布莱斯 你为什么不直说呢? 我也不知道，我太傻了。

《Flipped》《怦然心动》

Look, we can still have a nice night. Just tell me where it is.

我们今晚还是可以开开心心的，告诉我在哪就行了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Well... Just tell me when to cough. I hope you remembered my coat.

我……需要我咳嗽时说一声。我的外套你带了吧。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Light-headed, and glad you asked me to sit down. Okay, just tell me what I can do.

头晕，还好你让我先坐下。好吧，你说要我怎么做吧。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You need to fix this. Alicia, Just tell me that you will fix it, okay?

你要解决这个问题。艾丽西娅，告诉我你会解决这个问题的，行吗？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

After all, didn't he just tell me he wanted me to? Could it be that Bryce Loski actually misses me?

他都向我发出邀请了，会不会是布莱斯·罗斯基想我了？

《Flipped》《怦然心动》

We're just not in that place, you know? But we're very excited about this. Oh. Well then shut me up. Just tell me how.

我们还没有到那个程度，知道吗？但我们很期待宝宝的出生。那样我就没话说了。告诉我我该怎么做。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Okay, fine, just tell me, is it too soon to join a quest to the black castle?

好吧，你就告诉我，现在就去黑色城堡探险是不是早了点？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Please, just tell me one more thing about her. Your mother was fearless. Fearless.

请再告诉我一些关于她的事。你妈妈她无所畏惧。无所畏惧。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》