I'm applying for a teaching job at Beijing University.

我正在申请北京大学的教师工作。

Do you have any advice about applying for scholarships?

你对申请奖学金有什么建议吗？

Please indicate the position you are applying for below.

请在下面注明你要应聘的职位。

Lots of companies have tests that measure your interpersonal skills when you're applying for a job.

当你找工作时，很多公司会安排测试来衡量你的人际交往能力。

Having a degree in business can be very advantageous when applying for a job.

在申请工作时，拥有商学位是非常有利的。

Applying for a visa sounds complicated. I should start early.

申请签证听起来很复杂。我得早做准备。

Then try applying for a high flat-rate Double Cash Mastercard.

那试试申请高固定费率的Mastercard双倍返现卡吧。

Cody, I've been applying for jobs everywhere and still haven't gotten a response!

Cody，我在到处找工作，但还没有任何回音！

Yeah, I'm applying for the Schengen Visa, but I need to buy travel insurance first as required.

是啊，我正在申请申根签，但我需要买旅行保险。

Very true. Applying these ideas helps us remain calm, keep discussions on track, and be better listeners.

太对了。把这些观点付诸于实践，会让我们遇事冷静，顺畅进行讨论，并且成为更好的倾听者。

Have you tried applying the 80/20 rule?

你是否尝试过二八法则呢？

I'm thinking of applying for a new job.

我在考虑申请一份新工作。

The government appears to be applying the same principle.

政府似乎在运用同样的原则。

Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.

尽管他申请了数百个工作，但仍然在失业中。

Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.

继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。

Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.

警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。