Babies! Oh, this one is so cute. Get this one.

哦，小孩子！哦，这个好可爱，就要这个！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

This is so awesome. College guys are so cute. Hey, you've got a boyfriend.

这可真棒。大学男生好可爱。嘿，你有男朋友了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Hey, did you pick a roommate? You betcha. Is it the Italian guy? Yeah right. He's so cute.

室友挑好了吗？那当然。是那个意大利帅哥吗？是的，他好可爱。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Lie. How hard is that? The check's in the mail. Oh, your baby is so cute. I can't wait to read your book, Ross.

说谎骗她，那会有多难呢？“你的支票都寄出去了，”“你的宝宝好可爱，”“我等不及要看你的书，罗斯”。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Okay, my turn. My turn. Aunt Phoebe. Yes. Oh baby. Oh you're so cute. Oh I could squeeze your little head. I won't.

好了，轮到我了。菲比阿姨。宝贝，你好可爱，我可以捏碎你小小的头，我不会那么做的。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Yeah, she's not so cute.

是啊，她不太可爱。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

That's so cute. Ross and Mike's first date.

太可爱了，罗斯跟麦克的第一次约会

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Hey Monica, here's your broom back. You are so cute.

莫妮卡，扫把还你。你真可爱。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

And we just get along really well, and he's so cute.

我们处得很好，而且他很可爱。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Phoebe, did you see that? He totally checked you out. He is so cute.

你们看到了吗？他真的在看你，而且他很帅。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

They are so cute. Now, what kinds are they? This is a boy. That's a girl.

太可爱了啊谁是男谁是女？这是男孩，那是女孩。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

He was so shy and so cute and his hair, it smelled like watermelon. I couldn't get enough of it.

他如此腼腆可人，他的发丝间弥漫着西瓜的香氛，我简直如痴如醉。

《Flipped》《怦然心动》

Oh, who's this little guy? Oh, he's so cute, he reminds me of my old dog, Tumour.

这个小家伙是谁？真可爱，让我想起我的老狗肿瘤。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh, my God. That's so cute. I didn't think there could be a smaller version of you.

我的天啊，真是太可爱了，我真没想到还能有更小版的你啊。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You two must have been so cute running around on a barge. You never run on a barge.

你们两个在游艇上跑来跑去一定很可爱。游艇上不能跑来跑去。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Wouldn't that be a life well-lived? You're so cute. I'm gonna go learn how to walk on stilts. So many warnings.

不也不枉此生了吗？你真可爱。我要去学踩高跷。那么多警告，全当耳边风。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So why the hell are you staying here? Is this training for when your looks run out? Oh, look. The kitchen is so cute!

所以你们为啥要来住这？想先为年华老去的未来做准备训练吗？你看，厨房好有爱！

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

No! Come on, it's going to be fun, and you all look great. I mean, look at you, Thor, and, Peter Pan. That's so cute.

不，拜托，一定会好玩的，你们看起来都棒极了，看，你是雷神，托尔，还有彼得·潘，这太可爱了。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

She is so cute. You could fit her right in your little pocket. She could fit in that little pocket inside the pocket.

她真可爱，可以塞进口袋里。可以塞进口袋的小口袋里。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Come on, it'd be so cute, our kids playing together? What do you say, why don't you two hit the old mattress and whip up a family?

那画面超级萌，我们的孩子在一起玩耍？怎么样 你们俩快去把床单滚起赶紧搞出个娃娃来。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》