-
Who turned on the AC?
谁把空调打开了?
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
You turned on me, Harold. Not cool.
你背叛我,哈罗德,不厚道。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Like "Normally, I'm not turned on by big teeth, but on you, they work."
举个例子,一般我对大牙齿很没爱,但在你嘴里就显得很可爱。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
All right, what'd you do after you turned on the defroster?
好,那你打开除霜器之后又做了什么?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I turned it off. And a few seconds later, the lights started flashing, the radio turned on, and all the windows rolled down.
我把它关了,然后几秒之后,灯就开始乱闪,收音机也打开了,所有的窗户都降下来了。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Honey, I know you're in pain right now, but I'm a little turned on.
我知道你很痛,但我有点心痒痒的。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
You're so weird. You know what's weird? How turned on you are right now.
你的点好怪啊。你知道怪的是什么吗?是你现在有多“性”奋。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You ever had a hose turned on you? Can't say that I have, I'm very sorry. Don't be. It hurts.
你被水枪喷过吗?很抱歉,我没有过。不要尝试,很疼的。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
No, you're worse than those dealers, 'cause you turned on your friends, like Milo. I did what I had to do.
不,你比那些人更坏,因为你还对朋友下手,对麦洛下手。我是迫不得已。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Chechnya 2013. Insurgents turned on one another. Indisputable, the work of our mercenaries but no trace of any chemicals of any kind.
2013年,车臣,叛乱分子相互攻击。毫无疑问,也是这些雇佣兵的杰作,但没有查出任何化学制品。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Ay, papi? What is that? An acting choice. So you chose that when you become turned on, you turn into Speedy Gonzalez? Choo got a problem with that, papi?
是么,宝贝?这是什么呀?演技大发挥。这么说每次你性奋的时候,你就会变成飞毛鼠咯?你有意见吗,宝贝?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Look, l just finished training on the A320 and I can tell you, the only reason the plane operated as well as it did, that the aircraft could land anywhere, is because Captain Sullenberger turned on the Auxiliary Power Unit.
我才刚完成A320的训练,我可以向你们担保,飞机能在我们的操纵下成功迫降,能有地点选择降落的唯一原因是因为机长萨伦伯格打开了辅助动力装置。
《Sully》《萨利机长》
-
Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added a quarter cup of two percent milk, sat on this end of this couch, turned on BBC America, and watched Doctor Who.
我们搬进来后每个周六早晨。我都在6:15准时醒来,给自己冲一碗麦片,倒四分之一杯,百分之二的牛奶,坐在沙发的这边,打开英国广播公司美国频道看。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
George walked into the room and turned on the light.
乔治走进房间,打开了灯。
-
Next, Jeff turned on the second stove burner to heat up the frying pan.
接下来,Jeff打开第二个炉灶,加热煎锅。
-
Next, Jeff turned on the second stove (炉) burner to heat up the frying pan.
接下来,Jeff打开第二个炉灶,加热煎锅。
-
In order to get some information, Mr Smith turned on the battery-powered radio.
为了获得一些信息,史密斯先生打开了电池供电的收音机。
-
This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
这就是Niccolò Machiavelli颠覆了的传记传统。
-
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
休息四周后,我走进空荡荡的教室,打开了灯。
-
She turned on the TV.
她打开电视机。
-
He turned on her with cold savagery.
他突然冷酷残忍地对待她。
-
He turned on a dime into a low voice.
他立即将音量调低。
-
They turned on each other like ravening wolves.
他们如饿狼一般扑向对方。