It is gross incivility to refuse answer when spoken to.

当人家找你说话时拒绝答应是极其无礼的事.

When there is a risk that criminal sanctions will be imposed , the witness may refuse to answer questions that could incriminate her or provide a link in a chain of evidence against her.

如果存在施加刑事制裁的危险，证人会拒绝回答有可能显示其有罪或提供在一连串的证据中无利于他自己的关连因素的问题。

The rule is that the person onstage can refuse to answer any question. By its design, people are encouraged to ask difficult and uncomfortable questions.

规则是，在场上的人可以拒绝回答任何一个问题，但是以其设计来看，每个人都要求去问那些很难的，甚至是让人不舒服的问题。

I refuse to answer such a silly question.

我拒绝回答这么愚蠢的问题。

The managing director refuse to answer question about redundancy.

总经理拒绝回答有关人员精简的问题.

The manager refuse to answer question about the fire.

经理拒绝回答有关火灾的任何提问.

But both of them are stonewalling - they refuse to answer any questions at all.

但是,这两人都拒绝回答任何问题,企图蒙混过去.

Look, it's simple: We refuse to take no for an answer.

看，其实很简单：我们对如何问题都不说“不行”。

Those who refuse to answer shall be punished according to relevant stipulations.

拒绝答复的,以拒报论处.

The Federal Deposit Insurance Corporation is smart enough to refuse to answer the question.

联邦存款保险公司更刁钻，顾左右而言他，根本不回答这个问题。