I don't know, guys. Moving in together, that's a big step.

我不知道啊，同居可是很重要的决定啊。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Does anyone else feel she should be moving in slow motion?

有其他人认为她应该以慢动作移动吗？

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

Look, we're moving in together after graduation. Stan got into Georgetown?

听着，我们一毕业就要搬到一起住。斯坦也考进乔治城大学了？

《17 Again》《重返十七岁》

Well, I'm sure the guy living with Sheldon wouldn't mind moving in with you.

我肯定那个跟谢尔顿一起住的人决不会介意搬来跟你住的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

The weather doesn't look so great. It's not. Looks like there's a storm moving in.

天气不是太好。是不太好。它看起来像一场风暴雨即将到来。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

And when the Earth was moving in the opposite direction, they expected it to go slower.

而且，当地球与光束作反方向移动时，光的速度会减慢。

《TED-Ed》《TED教育》

This isn't about me and Sheldon. This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.

这不是关于我和谢尔顿的问题。而是拉杰要搬去和莱纳德还有佩妮一起住。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational braking.

因为这颗卫星与我们行进方向相反，导致我们受到的部分引力被抵消。

《Enders Game》《安德的游戏》

Maybe moving in was a bad idea. I haven't been here one day, I'm already causing problems.

也许搬进来并不是个好主意。我屁股还没坐热，就已经开始制造麻烦了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

And when I told her that I was gonna be moving in with Chandler, she was really supportive.

当我说我要跟钱德同居时，她非常支持我。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

We're moving in a couple of days, and we got a lot of packing to do. It'd be great if you guys could pitch in.

我们马上就要搬家了，有很多东西需要收拾。如果你们能来帮忙就太好了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Hey, you guys? Okay, we've got great news. Phoebe and I are moving in together. Congratulations.

嘿，各位，我们有好消息要宣布。菲比跟我要一起同居了。恭喜了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Hi. Did you talk to Gary about the moving in thing? Yes I did, and I think you should do it. What?

嗨，你跟盖瑞聊过同居的事没？聊过了，我觉得你应该答应。什么？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

But honey, I think she's moving in with Chandler. Oh that's right. You're still set on that? Kinda.

但是她要跟钱德住。也对，你还是要跟他住吗？应该吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Take a seat. Alright. You okay? You feeling all right? Yeah, I feel great. 'Cause we're moving in together.

请坐。好。你没事吧？还好吧？我很好啊，因为我们要同居了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

When a beam of light was moving in the same direction as the Earth, they expected the light to travel faster.

他们以为， 当一束光和地球往同一个方向移动时,光的速度会更快。

《TED-Ed》《TED教育》

Okay, that's it, so everybody knows. It's official, we're moving in together. No turning back. Are you scared? Are you? No.

所以大家都知道了，我们确定要同居了，不能反悔，你怕吗？怕吗？不怕。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Hey Rach. Hi. You're never gonna believe it, Monica and Chandler are moving in again. That's great news right, I mean for them. Right? Oh wow.

瑞秋，说了你一定不信，钱德和莫妮卡又要同居了，真是太好了，对他们来说，对吧？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Okay. Look, if you're gonna be moving in with him, I feel it's my responsibility to tell you the truth about him. Okay? He's a terrible roommate. Terrible.

好，如果你要跟他住，我有责任揭穿他的真面目，他是个很烂的室友。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I can't believe you guys are moving in together. That's great. I'm happy for you guys. I mean, he's a great catch. And those eyes… I'm a scientist. I observe.

不敢相信你们要同居了，我真替你们高兴。我是说，他是个好对象，而且那一双眼睛……我是科学家，我会观察。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》