-
Oh, is it that obvious? I got adult braces!
有那么明显吗?我戴了成人牙套!
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
We went to her brother's restaurant. Adult braces. Nope. Black. Juliet. How is she? Miserable.
我们去过她哥哥的餐馆,戴成人牙套的。不记得。黑色的。朱丽叶,她怎么样?惨透了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Chi-Chi. Oh, I loved this dog. You know Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery.
琪琪,我爱这只狗,莫妮卡当时很不安是因为琪琪得动膝盖手术。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I notice you're enjoying that ravioli with a beautiful set of teeth. Did you have braces as a child? No, I didn't.
我发现你享用那水饺的牙齿真是整齐。你小时候有戴牙套吗?不,没有。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The pain in my mouth when I had braces. I can remember the feeling of your hand on my forehead when I ran a fever.
我带着牙套时,嘴巴所感受到的疼痛,我还记得发烧的时候你掌心放在我额头的感觉。
《Lucy》《超体》
-
双管齐下;多重保障
-
After you take your braces off, you'll need to wear retainers for the rest of your life.
牙套摘掉之后,你之后一直都要带保持器。
-
Many children get braces to straighten their teeth.
好多小孩都戴牙套矫正牙齿。
-
Gotcha. Well, I heard braces are probably the more effective option.
明白了。我听说戴金属牙套可能会更有效。
-
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法,像花括号和分号,一开始是有点烦人的,因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
-
I used to have to wear braces.
我以前不得不戴牙箍。
-
He wore leg braces after he had polio in childhood.
小时候患小儿麻痹症后,他使用了腿部支架。
-
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
为了用混凝土覆盖剪力墙,他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
-
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。