-
That was a joke, or an attempt at one. Next question.
那只是个笑话,或许是曾经有过的尝试,下一个问题。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Answer yes or no. Has there ever been, against my express instructions, any attempt at a psychiatric evaluation of Eurus Holmes?
回答是或不是,你们是否曾违反我的明确指令尝试对欧罗斯·福尔摩斯进行过精神鉴定。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.
你不愿接受经验实据,说明一种奉承之举。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
-
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里,地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
-
She ignored his feeble attempt at humour.
她没理他想表现却又差劲的幽默。
-
Caroline made a faint attempt at a laugh.
卡罗琳勉强地笑了一下。
-
He missed a three-point attempt at the buzzer.
终场哨响时,他投三分球未中。