This is a return to revering the sacred feminine, both in the practice and in the world.

无论就修行还是世界而言，这都是一种对于圣女崇拜的回潮。

Only human beings, however, are able to take the moral responsibility of "revering life".

任何生命都有平等的存在价值，但只有人才能承担起“敬畏生命”的道德责任。

Chinese ancient literature theory has been revering original creativity instead of imitation.

中国古代的文学艺术理论，历来反对因袭模仿，而崇尚新奇、独创之美。

Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.

爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。

THE British gift for revering an institution yet complaining bitterly about it is well-displayed in the case of the BBC.

即便对于BBC的埋怨之声不绝于耳，但这种抱怨依旧是尊敬社会公共机构这一英国优良传统的表现。

"It was a malicious crime that cleverly took advantage of a mentality for revering the imperial court and imperial family," Kyodo news agency quoted judge Takaaki Oshima as saying.

日本共同社援引该案法官Takaaki O shima的话说：“这是一场居心叵测的犯罪，罪犯利用了人们对皇室法庭和皇室家族的尊敬。”

After PLC control technology is applied, the revering program disturbance protection is realized, enabling electric control system for gas reversing machine more safe and reliable.

应用PLC控制技术后，实现了交换程序紊乱保护，使煤气交换机电控系统更加安全可靠。

The application of equivalent draw beads to sheet forming blank design is studied and the ideal of blank design using revering method combined with equivalent draw bead is conceived.

研究了在板料成形毛坯设计中加入等效拉延筋进行计算的毛坯设计方法，提出了利用反向方法结合等效拉延筋进行毛坯设计的设计思想。

As the simple structure, low price and steady performance which would not be influenced by the environment, the Ultrasonic ranging technology is widely used in the field of car-revering radars.

超声波测距技术以其结构简单、价格低廉、性能不受外界影响等优点，广泛地应用于倒车雷达领域。