He is a well-meaning but ineffectual leader.

他是位有善意却没有效率的领导。

The system, though well-meaning, is open to abuse.

尽管这个制度立意很好，却容易遭到滥用。

Such well-meaning people just don's understand.

这样的好心人只是不了解情况。

Haiti can't be reconstructed by well-meaning outsiders.

海地重建不能由好心的局外人代劳。

Even genuinely well-meaning policies barely scratch the surface.

即便完全善意的政策也从未真正涉及到这一问题。