He served in a government department until 1995, when he retired.

他在一个政府部门工作到1995年，之后退休了。

We have entered into communication with the relevant government department .

我们已经开始了与有关政府部门的沟通。

Christine: Yeah. I think housing to some extent should be under control by the related government department.

克里斯廷：是啊。我认为住房在某种程度上应该由相关的政府部门控制一下。

This system can integrate and synthesize the management mode of government department, and increase the work's transparence of all levels government department, and elevate the work's efficiency.

此系统可以使政府部门的管理方式方法进行全新的集成和综合，从而增加各级政府部门办事的透明度，提高办事效率。

We will appeal to different government department.

我们将求助于不同政府部门。

If i were you i ' d deal with the appropriate government department , not some jack - in - office on the local council.

如果我是你，我就要同相应的政府部门谈，而不同本地市政会那些自命不凡的小职员打交道。

That government department should strengthen unite layout, policy support and guidance work on plating industrial district is put forward.

提出政府部门应当加强对电镀工业园区建设的统一规划、政策支持和工作指导。

Adat, or customary law, governs many of the country"s ceremonies; there is even a government department responsible for preserving ceremony and advising on protocol, dress and heraldry.

传统法律或习惯法支配着国家的许多庆典；甚至有一个政府部门专门负责保护庆典和对草案、服装和纹章提出建议。

The government department that deals with this does not keep statistics.

处理这项事务的政府部门没有做统计。

A: No government department is discussing this research even though the study and its conclusions are robust.

答：没有任何政府部门讨论这一研究结果，即使这项研究及其结论有很强的说服力。

On the one hand, it provides decision support for government department to centralize guidance of agriculture and rural economy development.

即一方面为政府部门宏观指导农业和农村经济的发展提供决策支持；

The article discusses the government department under objective management and gives some opinions and hopes that it will be helpful for the current government to improve the work efficiency.

文章就“目标管理”下的政府部门进行了探究并提出了一些见解，希望能够对当前政府提高工作效能提供有益思路。

Researching the human resource management problem in government department from strategical degree is the necessary requirement of human resource development is government department.

从战略角度研究政府部门人力资源管理问题，是政府部门人力资源开发的必然要求。

Also we have professional computer talents and communicate with Chinese taxation, public finance, industrial& commercial government department and field of accountant and attorney by internet.

同时，我们已配备了专业计算机人才，通过网络与我国的税务、财政、工商等政府部门及会计界、律师界进行沟通。

New Zealand was the first country in the world to have a government department for tourism. In 1901 the Department of Tourist and Health Resorts was created.

新西兰是世界上第一个在政府部门中设旅游部门的国家，1901年就设立了旅游及健康渡假胜地局。

Pre-printed labels provide a professional appearance for circuit identification as well as helping the installer comply with stringent local authority and government department specifications.

预早印刷好的标签于外观上提供专门电路识别及协助安装者严格遵守当地管理局和政府部门的规格。

The report calls for a warlike mentality to combat climate change, arguing that it needs much tougher tactics and a new enhanced government department to meet the challenge.

该报告要求用一种打仗的心态去与气候变化作战，并称需要更加严格的战术和一个加强的政府部门去迎接挑战。

Culture is a government department, its function is to identify and protect historic relics, .

文化局是政府的一个部门，它的职能是鉴定和保护历史遗物，。

To ask a government department to change its decision or a high law court to change a sentence.

上诉，请求政府部门改变其决定或请求高级法院改变判决。