ironic是什么意思_ironic的用法_词性_词根

双语例句

We should help the students who have bad grades, instead of making ironic comments to them.

对于成绩不好的同学我们应该帮助他，而不是对他们说讥讽的话。
It is ironic that he was reluctant to pay for books.

令人啼笑皆非的是，他不舍得花钱买书。
She felt a chill in her heart at the ironic words of others.

听到别人讥讽的话，她心里感到一阵冰凉。
It's ironic that her husband smoked for thirty years, and yet she's the one who died of lung cancer.

讽刺的是她的丈夫吸烟三十年但却是她死于肺癌
Most of my favorite authors have a pretty ironic sense of humor.

我喜爱的大多数作家都有相当具有讽刺意味的幽默感。
Don't you find it a little ironic that the banks don't know how to handle their money?

银行不知道如何处理他们的钱，你不觉得有点讽刺吗？
It's ironic that Elizabeth falls in love with a man that she vows never to marry.

具有讽刺意味的是，伊丽莎白爱上了一个她发誓绝不嫁的男人。
I found it ironic that the very person they hired to solve the mystery turned out to be the murderer.

我觉得很讽刺的是，他们雇来解开谜团的人竟然就是凶手。
Isn't it ironic that the person who was always preaching about honesty was caught lying?

总是宣扬诚实的人被发现说谎，这不是很讽刺吗？
Rain on your wedding day might be unpleasant, but there's nothing ironic about it!

婚礼那天下雨可能会让人不愉快，但这一点也不讽刺！
It is ironic that so many women are anti-feminist.

具有讽刺意味的是，竟然有那么多妇女是反对女权主义的。
The film is more of an ironic fantasy than a horror story.

这部电影比较像是讽刺的幻想故事，而不是恐怖片。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.

令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
That really would be ironic.

那将真的有些出乎意料了。

近义词

adj.

acid
satiric

词根词缀

iron

n. 铁

iron

-ic

...的

-ic

episodic adj. 由一系列独立部分组成的；断断续续的；偶尔发生的；分集连续播出的；连载的
hyperbolic adj. 双曲线的；夸张的；言过其实的
analgesic adj. 镇痛的
iconic adj. 图像的；图像性的；以传统风格刻画得胜运动员的
empirical adj. 以观察为依据的；单凭经验的；经验主义的
quixotic adj. 过于空想的；不切实际的
pandemic adj. 在全国流行的；泛流行的
ultrasonic adj. 超声的
domestic adj. 家的；家庭的；国内的；家用的；喜爱家庭生活的；喜欢持家的；驯服的；被豢养的
identical adj. 完全相同的；一模一样的；恒等的；同卵的；相同的
realistic adj. 现实的；实际可行的；注重实际的；现实主义的；写实的
critic n. 批评者；评论家；批评家
music n. 音乐；乐符；乐谱符号；乐谱；歌声；曲谱；和谐悦耳的声音；乐器奏出的乐曲
politic adj. 明智的；讲策略的；谨慎的；精明的
academic adj. 学术的；教育和学问的；学术的；不切实际的；纯理论的；大学的；学校的；学院的；偏重理论的；非技术教育的；不注重实践教育的
impolitic adj. 轻率的；欠谨慎的；不明智的
dynamic adj. 动态的；不断变化的；有活力的；生气勃勃的；力度变化的；相对；推动的；动力的
mesic adj. 湿度适中的；中生的；介子的；介原子的
pedantic adj. 过分注重细节的；卖弄学问的；迂腐的；学究式的
rhetoric n. 修辞；修辞学；花言巧语；虚夸
bombastic adj. 夸大的；辞藻华丽空洞的；浮夸的
anthropogenic adj. 人类活动引起的
cosmic adj. 宇宙的；无比巨大的；大得难以置信的
ecstatic adj. 狂喜的；欣喜若狂的；出神的；入迷的；恍惚的
endemic adj. 流行的；某地特有的；地方性的
epidemic n. 流行；传播；流行病；蔓延；盛行；猖獗
geocentric adj. 以地球为中心的；从地心出发测量的；从地心出发考虑的
heroic adj. 英雄的；勇敢的；规模宏大的；夸张的；豪壮的；大于真人但不及其两倍大的
sulfuric adj. 含硫的；含硫酸的
hygienic adj. 卫生的；保健的
plastic n. 塑料；信用卡
neurobiological adj. 神经生物学的
cataclysmic adj. 自然剧变的；天灾的；灾难性的；极不成功的
basic adj. 基本的；基础的；碱的；含碱的；碱性的
eccentric adj. 不合常规的；古怪的；怪僻的；偏心的；不同圆心的；不正圆的
athletic adj. 强壮的；健康的；活跃的；好动的；运动员的；运动的；体育的
supersonic adj. 超音速的
patriotic adj. 爱国的；显示爱国精神的；有爱国心的
periodic adj. 间歇的；周期（性）的；时而出现的；元素周期表的；元素化学性能变化周期的；完整句的
parasitic adj. 寄生的；寄生物感染的；过寄生生活的；插音的；增音的
civic adj. 城镇的；市政的；市府的；市民的；本镇居民的；当地居民的
antagonistic adj. 有对立情绪的；对抗的；敌对的；敌意的；拮抗物（或拮抗作用）的
atmospheric adj. 大气的；有浪漫氛围的
public adj. 公众的；公共的；与公众有关的；公开做的；公开的；存在于众人面前的；大学的；为大学的；公用的；为公众服务的
tropic n. 回归线
sophisticate v. 使（人；思想；态度；期望）不再单纯；使老于世故；使（设备、技术等）更复杂先进；讲话；通过诡辩误导
democratic adj. 民主的；民主党的；大众的；倡导民主的；主张平等的
electronic adj. 电子的；电子的；电子计算机的；用电子计算机实现的；用电子乐器演奏的；电子学的
concentric adj. 同中心的；同轴的
idealistic adj. 理想主义的；空想家的；唯心论的；唯心主义的
psychic adj. 通灵的；超自然的；灵魂的；精神的；心理的；心理叫牌；有心灵感应的
organic adj. 生物体的；有机体的；身体器官的；构成整体所必需的；不可分割的；有机的；持续发展的；自然发展的；有机物质的
metabolic adj. 新陈代谢的；变化的
chauvinistic adj. 沙文主义的；盲目的爱国心的；盲目爱国的
historic adj. 历史上著名的；历史上重大的；历史性的；历史的；过去的
mythic adj. 神话的；神话般的；虚构的；夸张的；被理想化的；被神话化了的；杜撰出来的
alcoholic adj. 酒精的；酗酒的；饮酒过度产生的
electric adj. 电的；电动的；充电的；能发电的；令人兴奋的；紧张刺激的；电子扩音的；电声的
metamorphic adj. 变质的；变形的；变态的；变质作用的；变质岩的
automatic adj. 自动的；自然而然的；不经思索的；理所当然的；自动（变速）的；无可争议的；自动（执行）的
demographic adj. 人口结构的；人口统计的
allergic adj. 过敏的；过敏的；对…过敏的；极不喜欢的；厌恶的
heliocentric adj. 以太阳为中心的；以太阳为中心测量（或考虑）的
acrobatic adj. 杂技表演的；有关（擅长）杂技的
chondritic adj. 球粒状陨石的
fantastic adj. 想像出来的；怪诞的；不现实的；异想天开的；了不起的；绝妙的；极好的；惊人的；荒诞的；大得（或多得）难以置信的
logic n. 逻辑；逻辑推理；逻辑操作；逻辑学；原理；符合逻辑；论理学；必然联系；推理
economic adj. 经济学的；经济的；经济上的；节约的；有利可图的；有收益的；有赢利的；省俭的；与经济相关的

同根词

词根 irony

irony adj. 铁的；似铁的 n. 讽刺；反语；具有讽刺意味的事
ironical adj. 讽刺的（等于ironic）；用反语的
ironically adv. 讽刺地；说反话地
ironist n. 讽刺家；讽刺作家

百科

Ironic\nAn old man turned ninety-eight\nHe won the lottery and died the next day\nIt's a black fly in your Chardonnay\nIt's a death row pardon two minutes too late\nIsn't it ironic...don't you think\nIt's like rain on your wedding day\nIt's a free ride when you've already paid\nIt's the good advice that you just didn't take\nWho would've thought...it figures\nMr.Play it safe was afraid to fly\nHe packed his suitcase and kissed his kids goos-bye\nHe waited his whole demn life to take that flight\nAnd as the plane crashed down he thought\n\Well isn't this nice...\\nAnd isn't it ironic...don't you think\nIt's like rain on your wedding day\nIt's a free ride when you've already paid\nIt's the good advice that you just didn't take\nWho would've thought...it figures\nWell life has a funny way of sneaking up on you\nWhen you think everything's okay and everything's going right\nAnd life has a funny way of helping you out when\nYou think everything's gone wrong and everything blows up\nIn your face\nA traffic jam when you're already late\nA no-smoking sigh on your cigarette break\nIt's like ten thousand spoons when all you need is a knife\nIt's meeting the man of my dreams\nAnd then meeting his beautiful wife\nAnd isn't it ironic...don't you think\nA little too ironic...and yeah I really do think...\nIt's like rain on your wedding day\nIt's a free ride when you've already paid\nIt's the good advice that you just didn't take\nWho would've thought...it figures\nLife has a funny way of sneaking up on you\nLife has a funny,funny way of helping you out\nHelping you out

释义

adj.

using or characterized by irony

冷嘲的，挖苦的，讥讽的

his mouth curved into an ironic smile.

他撇了撇嘴角露出一丝讥笑。

happening in the opposite way to what is expected, and typically causing wry amusement because of this

有讽刺意味的；令人啼笑皆非的

[with clause]it was ironic that now everybody had plenty of money for food they couldn't obtain it because everything was rationed.

令人啼笑皆非的是由于所有东西都实行配给，人们现在有钱买食品却买不到。

词源

"mid 17th cent.: from French ironique or late Latin ironicus, from Greek eirōnikos ‘dissembling, feigning ignorance', from eirōneia （see IRONY1）."

考纲分布

近9年出现 1 次

重要程度

100%

adj 讽刺的

考纲释义

adj. 讽刺的
英文释义：
真题例句：
- It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.
  
  在怀特的经典研究20周年之际学习，是一件极其讽刺的事情。
  [2020年 CET6 阅读理解C]

词根词缀

iron

n. 铁

iron

-ic

...的

-ic

episodic adj. 由一系列独立部分组成的；断断续续的；偶尔发生的；分集连续播出的；连载的
hyperbolic adj. 双曲线的；夸张的；言过其实的
analgesic adj. 镇痛的
iconic adj. 图像的；图像性的；以传统风格刻画得胜运动员的
empirical adj. 以观察为依据的；单凭经验的；经验主义的
quixotic adj. 过于空想的；不切实际的
pandemic adj. 在全国流行的；泛流行的
ultrasonic adj. 超声的
domestic adj. 家的；家庭的；国内的；家用的；喜爱家庭生活的；喜欢持家的；驯服的；被豢养的
identical adj. 完全相同的；一模一样的；恒等的；同卵的；相同的
realistic adj. 现实的；实际可行的；注重实际的；现实主义的；写实的
critic n. 批评者；评论家；批评家
music n. 音乐；乐符；乐谱符号；乐谱；歌声；曲谱；和谐悦耳的声音；乐器奏出的乐曲
politic adj. 明智的；讲策略的；谨慎的；精明的
academic adj. 学术的；教育和学问的；学术的；不切实际的；纯理论的；大学的；学校的；学院的；偏重理论的；非技术教育的；不注重实践教育的
impolitic adj. 轻率的；欠谨慎的；不明智的
dynamic adj. 动态的；不断变化的；有活力的；生气勃勃的；力度变化的；相对；推动的；动力的
mesic adj. 湿度适中的；中生的；介子的；介原子的
pedantic adj. 过分注重细节的；卖弄学问的；迂腐的；学究式的
rhetoric n. 修辞；修辞学；花言巧语；虚夸
bombastic adj. 夸大的；辞藻华丽空洞的；浮夸的
anthropogenic adj. 人类活动引起的
cosmic adj. 宇宙的；无比巨大的；大得难以置信的
ecstatic adj. 狂喜的；欣喜若狂的；出神的；入迷的；恍惚的
endemic adj. 流行的；某地特有的；地方性的
epidemic n. 流行；传播；流行病；蔓延；盛行；猖獗
geocentric adj. 以地球为中心的；从地心出发测量的；从地心出发考虑的
heroic adj. 英雄的；勇敢的；规模宏大的；夸张的；豪壮的；大于真人但不及其两倍大的
sulfuric adj. 含硫的；含硫酸的
hygienic adj. 卫生的；保健的
plastic n. 塑料；信用卡
neurobiological adj. 神经生物学的
cataclysmic adj. 自然剧变的；天灾的；灾难性的；极不成功的
basic adj. 基本的；基础的；碱的；含碱的；碱性的
eccentric adj. 不合常规的；古怪的；怪僻的；偏心的；不同圆心的；不正圆的
athletic adj. 强壮的；健康的；活跃的；好动的；运动员的；运动的；体育的
supersonic adj. 超音速的
patriotic adj. 爱国的；显示爱国精神的；有爱国心的
periodic adj. 间歇的；周期（性）的；时而出现的；元素周期表的；元素化学性能变化周期的；完整句的
parasitic adj. 寄生的；寄生物感染的；过寄生生活的；插音的；增音的
civic adj. 城镇的；市政的；市府的；市民的；本镇居民的；当地居民的
antagonistic adj. 有对立情绪的；对抗的；敌对的；敌意的；拮抗物（或拮抗作用）的
atmospheric adj. 大气的；有浪漫氛围的
public adj. 公众的；公共的；与公众有关的；公开做的；公开的；存在于众人面前的；大学的；为大学的；公用的；为公众服务的
tropic n. 回归线
sophisticate v. 使（人；思想；态度；期望）不再单纯；使老于世故；使（设备、技术等）更复杂先进；讲话；通过诡辩误导
democratic adj. 民主的；民主党的；大众的；倡导民主的；主张平等的
electronic adj. 电子的；电子的；电子计算机的；用电子计算机实现的；用电子乐器演奏的；电子学的
concentric adj. 同中心的；同轴的
idealistic adj. 理想主义的；空想家的；唯心论的；唯心主义的
psychic adj. 通灵的；超自然的；灵魂的；精神的；心理的；心理叫牌；有心灵感应的
organic adj. 生物体的；有机体的；身体器官的；构成整体所必需的；不可分割的；有机的；持续发展的；自然发展的；有机物质的
metabolic adj. 新陈代谢的；变化的
chauvinistic adj. 沙文主义的；盲目的爱国心的；盲目爱国的
historic adj. 历史上著名的；历史上重大的；历史性的；历史的；过去的
mythic adj. 神话的；神话般的；虚构的；夸张的；被理想化的；被神话化了的；杜撰出来的
alcoholic adj. 酒精的；酗酒的；饮酒过度产生的
electric adj. 电的；电动的；充电的；能发电的；令人兴奋的；紧张刺激的；电子扩音的；电声的
metamorphic adj. 变质的；变形的；变态的；变质作用的；变质岩的
automatic adj. 自动的；自然而然的；不经思索的；理所当然的；自动（变速）的；无可争议的；自动（执行）的
demographic adj. 人口结构的；人口统计的
allergic adj. 过敏的；过敏的；对…过敏的；极不喜欢的；厌恶的
heliocentric adj. 以太阳为中心的；以太阳为中心测量（或考虑）的
acrobatic adj. 杂技表演的；有关（擅长）杂技的
chondritic adj. 球粒状陨石的
fantastic adj. 想像出来的；怪诞的；不现实的；异想天开的；了不起的；绝妙的；极好的；惊人的；荒诞的；大得（或多得）难以置信的
logic n. 逻辑；逻辑推理；逻辑操作；逻辑学；原理；符合逻辑；论理学；必然联系；推理
economic adj. 经济学的；经济的；经济上的；节约的；有利可图的；有收益的；有赢利的；省俭的；与经济相关的

必考派生词

ironyn. 反话；讽刺；嘲弄；具有讽刺意味的事；出乎意料的事情；令人啼笑皆非的局面；戏剧性讽刺；悲剧中的戏剧讽刺
ironicadj. 冷嘲的；挖苦的；讥讽的；有讽刺意味的；令人啼笑皆非的

考纲分布

近16年出现 1 次

重要程度

100%

adj 讽刺的

考纲释义

adj. 讽刺的
英文释义：
真题例句：

词根词缀

iron

n. 铁

iron

-ic

...的

-ic

episodic adj. 由一系列独立部分组成的；断断续续的；偶尔发生的；分集连续播出的；连载的
hyperbolic adj. 双曲线的；夸张的；言过其实的
analgesic adj. 镇痛的
iconic adj. 图像的；图像性的；以传统风格刻画得胜运动员的
empirical adj. 以观察为依据的；单凭经验的；经验主义的
quixotic adj. 过于空想的；不切实际的
pandemic adj. 在全国流行的；泛流行的
ultrasonic adj. 超声的
domestic adj. 家的；家庭的；国内的；家用的；喜爱家庭生活的；喜欢持家的；驯服的；被豢养的
identical adj. 完全相同的；一模一样的；恒等的；同卵的；相同的
realistic adj. 现实的；实际可行的；注重实际的；现实主义的；写实的
critic n. 批评者；评论家；批评家
music n. 音乐；乐符；乐谱符号；乐谱；歌声；曲谱；和谐悦耳的声音；乐器奏出的乐曲
politic adj. 明智的；讲策略的；谨慎的；精明的
academic adj. 学术的；教育和学问的；学术的；不切实际的；纯理论的；大学的；学校的；学院的；偏重理论的；非技术教育的；不注重实践教育的
impolitic adj. 轻率的；欠谨慎的；不明智的
dynamic adj. 动态的；不断变化的；有活力的；生气勃勃的；力度变化的；相对；推动的；动力的
mesic adj. 湿度适中的；中生的；介子的；介原子的
pedantic adj. 过分注重细节的；卖弄学问的；迂腐的；学究式的
rhetoric n. 修辞；修辞学；花言巧语；虚夸
bombastic adj. 夸大的；辞藻华丽空洞的；浮夸的
anthropogenic adj. 人类活动引起的
cosmic adj. 宇宙的；无比巨大的；大得难以置信的
ecstatic adj. 狂喜的；欣喜若狂的；出神的；入迷的；恍惚的
endemic adj. 流行的；某地特有的；地方性的
epidemic n. 流行；传播；流行病；蔓延；盛行；猖獗
geocentric adj. 以地球为中心的；从地心出发测量的；从地心出发考虑的
heroic adj. 英雄的；勇敢的；规模宏大的；夸张的；豪壮的；大于真人但不及其两倍大的
sulfuric adj. 含硫的；含硫酸的
hygienic adj. 卫生的；保健的
plastic n. 塑料；信用卡
neurobiological adj. 神经生物学的
cataclysmic adj. 自然剧变的；天灾的；灾难性的；极不成功的
basic adj. 基本的；基础的；碱的；含碱的；碱性的
eccentric adj. 不合常规的；古怪的；怪僻的；偏心的；不同圆心的；不正圆的
athletic adj. 强壮的；健康的；活跃的；好动的；运动员的；运动的；体育的
supersonic adj. 超音速的
patriotic adj. 爱国的；显示爱国精神的；有爱国心的
periodic adj. 间歇的；周期（性）的；时而出现的；元素周期表的；元素化学性能变化周期的；完整句的
parasitic adj. 寄生的；寄生物感染的；过寄生生活的；插音的；增音的
civic adj. 城镇的；市政的；市府的；市民的；本镇居民的；当地居民的
antagonistic adj. 有对立情绪的；对抗的；敌对的；敌意的；拮抗物（或拮抗作用）的
atmospheric adj. 大气的；有浪漫氛围的
public adj. 公众的；公共的；与公众有关的；公开做的；公开的；存在于众人面前的；大学的；为大学的；公用的；为公众服务的
tropic n. 回归线
sophisticate v. 使（人；思想；态度；期望）不再单纯；使老于世故；使（设备、技术等）更复杂先进；讲话；通过诡辩误导
democratic adj. 民主的；民主党的；大众的；倡导民主的；主张平等的
electronic adj. 电子的；电子的；电子计算机的；用电子计算机实现的；用电子乐器演奏的；电子学的
concentric adj. 同中心的；同轴的
idealistic adj. 理想主义的；空想家的；唯心论的；唯心主义的
psychic adj. 通灵的；超自然的；灵魂的；精神的；心理的；心理叫牌；有心灵感应的
organic adj. 生物体的；有机体的；身体器官的；构成整体所必需的；不可分割的；有机的；持续发展的；自然发展的；有机物质的
metabolic adj. 新陈代谢的；变化的
chauvinistic adj. 沙文主义的；盲目的爱国心的；盲目爱国的
historic adj. 历史上著名的；历史上重大的；历史性的；历史的；过去的
mythic adj. 神话的；神话般的；虚构的；夸张的；被理想化的；被神话化了的；杜撰出来的
alcoholic adj. 酒精的；酗酒的；饮酒过度产生的
electric adj. 电的；电动的；充电的；能发电的；令人兴奋的；紧张刺激的；电子扩音的；电声的
metamorphic adj. 变质的；变形的；变态的；变质作用的；变质岩的
automatic adj. 自动的；自然而然的；不经思索的；理所当然的；自动（变速）的；无可争议的；自动（执行）的
demographic adj. 人口结构的；人口统计的
allergic adj. 过敏的；过敏的；对…过敏的；极不喜欢的；厌恶的
heliocentric adj. 以太阳为中心的；以太阳为中心测量（或考虑）的
acrobatic adj. 杂技表演的；有关（擅长）杂技的
chondritic adj. 球粒状陨石的
fantastic adj. 想像出来的；怪诞的；不现实的；异想天开的；了不起的；绝妙的；极好的；惊人的；荒诞的；大得（或多得）难以置信的
logic n. 逻辑；逻辑推理；逻辑操作；逻辑学；原理；符合逻辑；论理学；必然联系；推理
economic adj. 经济学的；经济的；经济上的；节约的；有利可图的；有收益的；有赢利的；省俭的；与经济相关的

必考派生词

ironyn. 反话；讽刺；嘲弄；具有讽刺意味的事；出乎意料的事情；令人啼笑皆非的局面；戏剧性讽刺；悲剧中的戏剧讽刺
ironicadj. 冷嘲的；挖苦的；讥讽的；有讽刺意味的；令人啼笑皆非的

I loved that study the moment I read it. Ironic?

那个研究我当时看了就特别喜欢。格外讽刺吧？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸第十一季》
What's ironic is they have the best views in all of Brazil.

讽刺的是，这里却有巴西最好的风景。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
Chicken or small? Chicken. Which is so ironic considering I'm a vegetarian.

水痘还是天花（性病）？水痘（又名鸡痘），很讽刺，因为我根本就不吃鸡。

《Friends Season 2》《老友记第二季》
Many American people died by Semtex-H. Now, IRA use to kill my daughter. That's ironic.

很多美国人被塞姆汀炸药炸死了。现在IRA用这种炸药杀害了我的女儿。真是讽刺。

《The Foreigner》《英伦对决》
There's too many bloggers out there quoting every ironic comment as truth. Okay. Stop joking.

现在有太多的博客引用讽刺评论当真话。好的，别开玩笑。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻第六季》
Wow. Isn't it ironic that David would show up on the same day that you and Mike exchange keys?

大卫出现在你跟麦克交换钥匙的同一天，这真是很讽刺。

《Friends Season 9》《老友记第九季》
It's ironic, but the point is we can't trust you. You're a sketchy character in a parking garage.

虽然很讽刺，但重点是我们无法信任你，你只是个在停车场的鬼祟男。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸第九季》
Fingers crossed. Which is ironic, because if you had Fowler's palsy, you wouldn't be able to cross your fingers.

十指交叉为你祈祷。讽刺的是，如果一旦患上福勒瘫，你的双手将无法十指交叉。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸第十一季》
Well, it does seem rather ironic that for want of 99 cent adhesive ducks, we both might die in a fiery car crash.

因没买99美分的防滑鸭子而导致两个人都可能死于惨烈的车祸，这看上去真是非常讽刺。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸第三季》
Problem? No. I think the Reverend Hofstadter is making an ironic connection between your statement about love and your rejection of his proposal in the bedroom.

有意见吗？没有。我想牧师霍夫斯塔特是在讽刺你对爱情的看法以及在你房里求婚被拒的事。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸第五季》