And he added: “The issues of hunger and survival and how to live have become burning issues for the international community.

后来他又补充道：“饥饿和生存以及如何去生存这个问题已经成为国际社会热议的焦点。”

To our friends and allies, the Libyan intervention demonstrates what the international community can achieve when we stand together as one -- although the efforts in Libya are not yet over.

对于我们的朋友和盟友，干预利比亚局势的行动说明，如果国际社会同心协力，我们可以取得怎样的成果——虽然在利比亚的行动还未结束。

But all of that can only be achieved with considerable help from the international community.

而所有这些只有得到国际社会的巨大援助，才能够实现。

Together we can bring the rest of the international community along with us and make real progress on these issues.

我们能够一起使国际社会其他成员一道与我们在这些问题上取得真正进展。

All of which were conditions from the Quartet for the international community to engage with Hamas.

这些都是中东四方协议所规定的国际社会和哈马斯进行接触的条件。

So therefore, I think they are sending a message not only to the international community but also to Pakistan that India means well.

因此我认为，他们不仅是在向国际社会也是向巴基斯坦传递一个信息，印度是出于好心。

There is support from the international community, but it's not enough.

虽然有来自国际社会的支持，但还是远远不够的。

In my report, I will review some of the main events and trends over the past year that have shaped the challenges we face, both within countries and as an international community.

我在报告中将回顾过去一年中，无论是在各国国内还是就整个国际社会而言，造成我们面对的挑战的一些重大事件和趋势。

Afghan President Hamid Karzai said that unless Pakistan can cooperate with Afghanistan and the international community to eradicate the militants inside, otherwise the war can not end.

阿富汗总统卡尔扎伊说，除非巴基斯坦能同阿富汗和国际社会合作，铲除境内的激进分子，否则这场战争无法结束。

So long as we do not lose heart in pursuing peace and development, international institution will be perfected step by step. The institutionalization prospect of international community is optimistic.

只要人类追求和平与发展的决心不移，国际制度必将逐步走向完善，国际社会由此走向制度化的发展前景是乐观的。

We want to be transparent to the international community but domestically accountable to our voters.

我们需要向国际社会保持透明，但在国内要对投了票的人民负责。

Without question, the WHO Framework Convention on Tobacco Control is the most powerful tool we have, as an international community, to reduce the global disease burden.

毫无疑问，《世卫组织烟草控制框架公约》是我们作为国际社会为减轻全球疾病负担而拥有的最强大的工具。

"If we want a lasting peace, then the words of the international community must mean something, " he said.

他说：“如果我们需要一个持久的和平，那么国际社会的话语必须有所暗含。

And in the days ahead, we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response.

在今后的日子里，我们将与国际社会和我们的中国同事一道努力，作出的有效、适当的反应。

The international community should not worry that the Green Movement is doomed, but it should harbor no illusions that its success would inevitably lead to peace and democracy in the long term.

对于伊朗绿色运动，国际社会不需要担心其是否已走到尽头，但必须明白：不能指望革命运动的成功给伊朗带来长远的和平与民主。