The bad news sobered us for a while.

坏消息使我们冷静了一会儿。

He suddenly sobered.

他突然严肃起来。

Stay here with us until you've sobered up.

你就待在我们这儿，等酒醒了再走。

This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.

这句话使父亲的愉快心情平静下来，他的心思又回到了工作上。

He apologized when he sobered up.

他清醒过来后表示道歉。

The bad news sobered all of us.

那坏消息使我们严肃认真起来。

The news sobered all of them.

那消息使他们全都冷静下来。

The bad news sobered all of us.

这坏消息使我们严肃起来。

The bad news sobered us a while.

坏消息使我们冷静了一会儿。

She still hasn't sobered up.

她还酒醉未醒。

He overcame his grief and sobered up.

他忍住悲痛，又清醒起来。

He sobered down at his comrades' advice.

听了同志们的劝告之后，他清醒过来了。

The offender apologized when he sobered up.

冒犯者醒酒后道了歉。

She asked, looking serious and slightly sobered.

她严肃地问道，她有点醒酒了。

The news of the impending storm sobered them down.

关于暴风雨即将来临的消息使他们冷静下来。

Later she sobered down and married somebody else.

后来她冷静下来和别人结了婚。

The atmosphere of tense expectancy sobered everyone.

这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。

He sobered up quickly when he heard the terrible news.

他听到这个坏消息，马上就清醒过来了。

Hindley descended more leisurely, sobered and abashed.

辛德雷从容不迫地下来，酒醒了，也觉得羞愧了。

The class sobered down as the teacher came into the room.

老师走进了教室，全班就安静了下来。