The second part: new era significance of strengthening undergraduate education about civic consciousness.

第二部分：新时期加强大学生公民意识教育和培养的意义。

Undergraduate education is the foundation of military academy education as well as military talents growing and developing.

本科教育是军队院校教育的基础，也是军事人才成长发展的基础。

In recent years the popularity of undergraduate education with the university, local universities in developing countries occupy an important position the next talent.

近年随着大学本科教育的普及，地方本科院校在培养国家未来人才方面占据重要地位。

Yale is a major research university that focuses primarily on undergraduate education and encourages students to become energetic citizens of their communities, the nation, and the world.

耶鲁是一所主要集中于大学生教育的重要的研究型大学，鼓励学生成为社区、国家和世界的积极公民。

And we have, our orientation is only towards undergraduate education, so we don't have faculty or immersed in graduate education.

还有就是我们的定位只是面向本科教育，所以我们没有研究生系或者说不涉及研究生教育。

As educational structure has undergone great changes, undergraduate education in our country must be reconstructed.

在教育结构已经发生了较大变化的情形下，必须重建我国大学本科教育。

What's the goal of the undergraduate education in research universities?

研究型大学本科教育的目的是什么?。

Electrical and Computer engineering department needs to improve a lot when it comes to Undergraduate education.

电子工程和计算机工程专业的本科教育还有待发展。

The construction of research universities is an important content of advanced education reform in new epoch, while undergraduate education always is the foundation of advanced education.

研究型大学的建设是新时期高等教育改革的一个重要内容，本科教育始终是高等教育的基础。

Higher vocational education has the characteristics of its own, and therefore, has a certain difference in personnel training mode from middle vocational education and undergraduate education.

高等职业教育有其自身的特点，它的人才培养模式与中等职业教育、本科教育有一定的区别。

The reform of undergraduate education demands us to master the learning theory.

掌握学习理论是高等教育改革不断深化的需要。

The undergraduate education in American researching universities reforms for integration education.

美国研究型大学本科教育正在谋求根本性变革，构建整合教育。

Undergraduate education is the main and the base of the higher education.

本科教育是高等教育的主体和基础。

The school has formed undergraduate education, graduate education, international education and continuing education, multi-type, multi-level educational pattern.

学校形成了本科教育、研究生教育、留学生教育和继续教育等多类型、多层次的办学格局。

Major Decision is important not only for college students, but also for undergraduate education of a university.

专业选择是大学本科教育中一个重要问题。

Thus the core position of physics course should never be shaken in Chinas current undergraduate education.

在中国现阶段的高校本科教育中，物理课程的核心地位不容动摇。

To readjust the objective of the Economic Management undergraduate education to fit in with the development of the social economy is the most urgent task of the Economic Management specialty reform.

将经济管理类本科专业人才培养目标调整到符合经济社会发展水平的恰当位置，是当前经济管理类专业教学改革的重要使命和当务之急。

I'm not sure product-quality code should be the goal of an undergraduate education.

我不能肯定，开发出“符合产品级质量要求的代码”应该是大学教育的目标。

Undergraduate education is the core of higher education, building undergraduate specialty is the top work of strengthening undergraduate education.

本科教育是高等教育中的核心部分，本科专业建设则是加强本科教育的重中之重。

What's really distinguishes our campus is its size and its orientation towards undergraduate education.

我们和双城最大的不同是校园的规模和我们面向本科教育的定位。

But, compared to the undergraduate education, there are still many shortcomings.

但相对于本科教育还是存在很多不足之处。

Ok. You know Yale is one of the few universities paying special attention to undergraduate education.

好啊。你知道吧，耶鲁是少有的几所特别重视本科生教育的大学之_。 罗。

In this paper, the development of real estate business and management undergraduate education is reviewed, its current situation and future development are analyzed.

本文对房地产经营与管理本科教育发展历程进行回顾，简析其现状，并对该专业的未来发展提出展望。

Indeed, 99 percent of college faculty say that developing students' ability to think critically is a "very important" or "essential" goal of undergraduate education.

的确，99%的大学教职人员认为发展学生的批判性思维是“极其重要”或者“必不可少”的本科教育目标。