The World Cup bandwagon is about to take off, and fans around the world are crazy about it.

世界杯足球赛热潮即将涌起，全世界的球迷为之疯狂。

These young girls are just jumping onto bandwagons.

这些年轻女孩们正往花车上跳。

The Internet has brought more diversified information channels, but it has caused bandwagon effects.

互联网带来了更多元的信息渠道，却反而引起了从众效应。

The World Cup bandwagon is starting to roll.

世界杯足球赛热潮即将涌起

I'm glad I didn't jump on the real estate bandwagon or else I'd be in debt.

我很庆幸我没有头脑发热跳入房地产业，不然我现在一定债务缠身。

He doesn't have any original ideas. He just jumps on the bandwagon and does what everyone else is doing.

他完全没有新颖的想法，不管别人做什么他总是随大流跟着做。

In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.

最近几个月，许多保守党政客赶上了反移民的浪头。

The World Cup bandwagon is starting to roll.

世界杯足球赛热潮即将涌起。

The bandwagon was big enough for any johnny-come-lately.

这股潮流对任何新来的人来说都足够了。

Almost everybody has leapt on the bandwagon.

几乎每所学校都搭上了这班变革列车。

Jump on the bandwagon and believe these stories?

赶时髦，相信这些故事？