He gave a series of lectures to audiences of students and the Berlin intellectual community.

他介绍了讲座，学生和知识分子群体柏林观众系列。

Anyhow, by that point the American intellectual community realized that the Peters book was an embarrassment, and it sort of disappeared—nobody talks about it anymore.

不管怎样，在那时美国知识圈也意识到彼得斯的书会让他们难堪。 它也渐渐的销声匿迹了——人们也不再谈论它。

Institutions of higher learning are homes to talents, especially senior intellectual community.

高等院校是人才密集之地，是社会独特的高知识群体。

The end of the Qing spread to Chinese the federal system thought, in the beginning of people in new political context, has aroused the intellectual community's enormous interest and the debate.

清末传入中国的联邦制思想，在民初新的政治环境中，引起了知识分子群体的极大关注和论争。

Long after the political break-up and enfeeblement of the Arabs, this intellectual community of the Arab-speaking world endured.

在政治分裂、阿拉伯人变得衰弱无力之后的很长时间里，阿拉伯语世界的这种智慧共享的做法依然持续着。

Maybe he did disrupt their traditional thinking, but isn't a little bit of dissonance healthy for the intellectual community?

也许他的确打乱了他们的传统思想，但一点点意见不一致不更有利于知识界的发展吗？

Maybe he did disrupt their traditional thinking, but isn't a little bit of dissonance healthy for the intellectual community?Dissimilar thinking sometimes leads to better ideas and progress.

也许他的确打乱了他们的传统思想，但一点点意见不一致不更有利于知识界的发展吗?不同的思维有时会引发更伟大的思想和进步。

Well, people here read British reviews—if you're in the American intellectual community, you read the Times Literary Supplement and the London Review, so it began to get a little embarrassing.

美国人也看了英国评论家的评论——如果你是美国知识界中的一员，读过《时报文学副刊》和《伦敦时评》后，你会觉得有点尴尬。

To foster a sense of intellectual community, this course is structured as a seminar.

为养成知识群体的气息，这门课是以研讨会的形式作为架构。

We hope to see you become a keystone of the intellectual community.

我们希望看到你们成为知识界的一块拱顶石。

They underestimated the American intellectual community, I should say.

但我要说，他们低估了美国知识界的阴谋。

Well, the New York intellectual community is a pretty small place, and pretty soon everybody knew about this, everybody knew the book was a fraud and it was going to be exposed sooner or later.

嗯，纽约的知识界是一个非常小的圈子，很快大家都知道这件事。大家都知道了这本书是一个骗局，而且它迟早会败露。

But then they made a technical error: they allowed the book to appear in England, where you can't control the intellectual community quite as easily.

不过，后来他们犯了一个技术性错误：他们让书出现在了英格兰。在那里他们就无法轻松地控制知识圈了。

PATEX is a full-service research firm providing the intellectual property community with professional patent and trademark search services. It is a new patent search and consulting service.

PATEX是一个为知识产权团体提供专利商标检索研究服务的公司，它提供新型的检索和咨询服务。

In addition, California Polytechnic State University, which is located in town, infuses the community with intellectual energy.

另外，坐落在城市的加利福尼亚的理工州立大学为这个城市注入智力活力。

Organize social activities to promote cultural and intellectual exchange for CUCSSA community, including but not limited to lectures, parties, movie trip and art performance.

组织策划各类社会文化活动，努力推动大纽约地区华人社区的文化建设和学术交流，包括学术讲座、社交聚会、游戏娱乐、文艺演出等活动。

It is a long-term hassle to the community of intellectual property rights.

这是长期困扰版权法界的一个问题。

As such it aspires to provide an environment for learning that emphasizes individual commitment to Christ, personal integrity, intellectual development, and community service.

学校力求为学生营造这样一个学习氛围，即强调对基督教的忠诚、为人的正直、智力上的发展和为社会服务。

This exhibition is co-organized with nonprofit art institutes, academic community and various intellectual observers from all over theworld with subtile observation and independent opinions.

此次展览在组织方面由非营利的文化艺术机构、学术团体和各地区的国际观察员共同来担当策展重任。

However, along with a perfect legal process is an issue of intellectual property rights violations in the community are still very serious phenomenon.

然而，伴随着法律完善进程的一个问题是，在社会上侵害知识产权的现象仍然非常严重。

Its use is growing exponentially, although low awareness on intellectual property rights issues among the academic community was regarded in both studies as a challenge to the OER movement.

其使用的指数性增长，但较低的认识知识产权问题的学术团体被视为在这两项研究是一个挑战的开放教育资源运动。

And from thence, from this common political community comes also our very intellectual faculty and reasoning faculty and our capacity for law; or whence do they come?

正是从此，从这个共同的政治团体产生出我们真正的理智能力、推理能力和我们的法治能力，否则，它们是从哪里来的呢？

And from thence, from this common political community comes also our very intellectual faculty and reasoning faculty and our capacity for law;

由此出发，我们的智性能力、推理能力和制定法律的能力也来自这一公共政治共同体；

How to correctly understand and solve this problem, how to be infringing provide better protection of intellectual property rights has become the international community focus.

如何正确认识并解决这一问题，如何为被侵权人提供更完善的保护措施已成为国际知识产权界关注的焦点。

The basic social function of a rural community college is to provide an intellectual support for construction of the new socialist rural area.

农村社区学院的基本社会职能是为社会主义新农村建设提供智力支持。