I have no idea what that means.

我完全不懂你说的是什么。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

She doesn't know what that means.

她没明白那是什么意思。

《Cinderella》《灰姑娘》

Yeah, I don't know what that means.

我不知道那是什么意思。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

We don't know what that means. So yeah.

我们看不懂那是啥意思，所以，你懂的。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

My husband is dead! Can't you understand what that means?

我丈夫死了，你们难道不懂那是什么意思吗？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

And the best part is, we're filming in the desert outside Vegas. And you know what that means, buddy. Yeah, I know that means buddy.

最棒的是，拍片地点在拉斯维加斯外的沙漠，兄弟，你知道那是啥意思。对，我知道那是啥意思。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Come on, season tickets. Season tickets, do you know what that means?

季票耶！你知道那代表什么？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

What does that even mean? I don't understand what that means. Listen, here's the thing. I like you. Okay?

这话是什么意思？我不明白这什么意思。听着，是这样的，我喜欢你。好吗？

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

He's an experimental physicist. Yeah, I'm not really clear on what that means.

他是个实验物理学家。这我也不太理解是什么。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Look, Howard, this is our third date and we both know what that means. We do? Sex.

霍华德，这是我们的第三次约会，我们都知道这意味着什么。都知道吗？性。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

This table, it's in square centimeters. I read it as square meters. You know what that means?

表上的单位是平方厘米的，我看成了平方米。你知道这意味着什么吗?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

You call themselves an alliance, but we saw what that means. Your soldiers are at each other's throats.

你们自认为结成了联盟，但我们看来也不过就是联盟，你们的战士们拔刀相向。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

I'm Agent Lennox, but you can call me Erica. I work for the DEA, do you know what that means? We got TV.

我是伦诺克斯特工，你们可以叫我艾丽卡，我在缉毒局工作，你们知道什么意思吗？我们家有电视。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What the hell did you just say? No. "Replaced by another black man." Hey, you tell me what that means. Don't worry about it, Randall. No.

你刚刚说什么？你说“又被一个黑人替代了”告诉我你什么意思。没什么意思，兰德尔。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Can I just stop you there for a second? When people do this: I don't really know what that means. You were saying?

我可以先打断你一下吗？当有人做这个动作时，我真的不知道是什么意思。你刚刚说什么？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Scan said you didn't look like you on the inside. Miles off your baseline. Do you know what that means? I found the kid.

测试结果表明你很不在状态啊。偏离基准线太远。你应该知道这意味着什么吧？我找到了那个孩子了。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》