She showed a lot of pluck in standing up to her boss.

她顶撞老板显示出了很大的勇气。

Maybe it emboldens Gasol. Maybe it leaves Gasol thinking that's he standing up to Bryant, standing tough.

也许这会鼓励加索尔，也许这会让加索尔明白在布莱恩特身边，他需要更加的强硬。

Thailand seems to be standing up to the international pharmaceutic companies.

泰国好象奋力抵抗国际药物制造巨头.

We are at an economic war situation. We are standing up to a bullying enemy.

我们正在遭遇经济战，我们要对抗敌人的欺凌。

Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!

然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。

No Western countries are really standing up to them; how do you expect tiny Nepal to do it?

连西方国家都没一个敢明刀明枪与他们对着干；怎能指望小小的尼泊尔去鸡蛋碰石头？

Standing up to Iran may carry a higher price than kicking Colonel Qaddafi when he’s almost down.

与把扎达菲上校从岌岌可危的政权上踢下台相比，对抗伊朗意味着更高的代价。

Every year, beginning in 1981, it gave out an award to the person who did the best job of standing up to him.

从1981年开始，他们每年都会将一个奖项颁发给最能勇敢面对乔布斯的人。

Still the flood in the room continued to rise, until the spectators were standing up to their girdles in water.

屋内流水继续上涨，直到水上涨到她们腰带的部位。

From sleeping standing up to shutting down half of their brain, animals have some strange sleeping habits.

动物们有一些奇特的睡觉习惯，有的站着睡觉，有的一半大脑休息。