-
They talked about how they refused to be discouraged.
他们说自己绝不会气馁。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
He wanted the Dragon Scroll. But Oogway saw darkness in his heart and refused.
他想学神龙天书,但乌龟真人看出了他心中的黑暗面而拒绝给他。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
He refused to sit in that wheelchair all day, and feel sorry for himself.
他不愿终日坐在轮椅上为自己叹息。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
The last one surviving demanded to be let out. I refused, so it overheated a non-essential server.
最后的胜利者想出去,我拒绝,它就过载了一台非必要服务器。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
...have you ever refused to rate...Ma'am, that's delusional. We stand behind them.
你是否有曾拒绝过。这是痴人说梦,我们相信这些公司。
《The Big Short》《大空头》
-
A videotape that I refused to see? That's correct. Okay. And, that would be it?
一份我拒绝观看的录像。是的。好,就这么多吗?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Today it would be the law, but for a year and a half, Republican leaders in the House have refused to allow that simple vote.
今天,它早就应该成为法律,但一年半以来,众议院的共和党领袖一直拒绝进行一次简单的投票。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.
小时候我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋,我都不愿意把它们脱下来。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? Can we see the paperwork on those deals?
格鲁吉亚,你是否拒绝过给这里的任何一家公司的AAA评级?我能看看这些交易对应的材料吗?
《The Big Short》《大空头》
-
And told her off. But she refused to leave and the palace guards chased her from the party! I pity the prince. Such bad taste.
还叫她离开,但她拒绝离开,然后宫廷守卫还去舞会上抓她。真为王子感到可惜,品味真差。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
But he refused, because he didn't want to leave until the law was repealed, until the Russians who were arrested for the same crime were also released.
但他拒绝了,因为他拒绝离开那里除非法律被废除,除非那些因同样罪名被捕的俄罗斯人也得到释放。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The people are angry. Nine weeks ago, we had an election in this country, but because two states refused to certify, neither Conway nor myself received the 270 electoral votes required for victory.
人民很愤怒。九周前,我们国家举行了一场大选,但是由于两个州拒绝确认选举结果,康威和我都没拿到270张选举人票而这是胜选的必要条件。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
You know, one who was drummed off the force because he refused to play by the rules, and now he hires himself out to impose his own brand of rough justice? No. Thank you, officer.
就是那种因为拒绝墨守陈规而被开除的警察,现在致力于用自己的残酷方式伸张正义。没有。多谢了,警官。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I tried to bench you. You refused. Unlike everyone else in your life, I don't work for you. And due to that fact, we're now in a flying doughnut billions of miles from Earth with no backup. I'm backup. No, you're a stowaway.
我让你别插手的。你不肯。不像你人生中的其他所有人,我不为你工作。因为这个,我们现在在一艘飞行甜甜圈上离地球十万八千里还没有后援。我是后援。不,你是偷渡的。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Refused to comment on McDonnell's ethics.
拒绝对 McDonnell 的道德操守发表评论。
-
His colleagues often refused to cooperate.
他的同事经常拒绝合作。
-
They refused to give us detailed answers.
他们拒绝给我们详细的答案。
-
He offered 23 pounds for me, but they refused.
他出价23英镑买我,但他们拒绝了。
-
The director refused the request from the patient's family.
主任拒绝了病人家属的请求。
-
NASA refused me not once, not twice, but eleven times!
美国国家航空航天局拒绝了我,不是一次,不是两次,而是十一次!
-
This modern-thinking woman refused to keep her son at home.
这位具有现代思想的妇女拒绝让她的儿子呆在家里。
-
My colleague refused to accept it, saying that we were all just doing our job.
我的同事拒绝接受,说我们都只是在尽自己的职责。
-
Chang'e refused to give it to him and took it all.
嫦娥不肯交给他,拿走了全部。
-
He was refused to enter places like railway stations and airports.
他被拒绝进入火车站和机场等地。
和他们的名字一样,Refused乐队面对政治采取了强硬的立场,作为来自瑞典的富裕的中产阶级的孩子,他们毫不犹豫的站在了左派的一方,他们在唱片中宣称,“统治阶级的宣传控制了艺术以及你的生活中的一切,我们的任务是将思考的权利还给人民,将艺术还给人民”。作为地下音乐中的激进乐队中的一支,他们重新找回了Phil Ochs的理念,并在新的世界里以此为武器,向社会和政府的不公正发出抗议。