adjust是什么意思_adjust的用法_词性_词根

短语搭配

adjust to

调整, 适应
to adjust

整修；修改；调整
automatically adjust

自动调节；自动调整
adjust accordingly

相应的调整
easily adjust

很容易调整；灵活调整
adjust price

调整价格

双语例句

You must adjust yourself as soon as possible to adapt to changes in the team and work content.

你必须尽快调整自己，以适应团队和工作内容的变化。
Insurance agents are adjusting the losses in this accident.

保险代理人正在评估这场事故的损失。
My eyes have adjusted to the strong sunlight.

我的双眼已经适应了强烈的阳光。
If the desk is too high, you can adjust it to suit you.

如果桌子太高你可以调整它使它适合你
If the chair is too high, you can adjust it.

如果椅子太高了，你可以调节一下。
Can you adjust the picture on your computer? It's too small.

你能调一下你电脑上的图片尺寸吗？太小了。
Mike, you might want to adjust your tie. It's crooked.

Mike，你也许要调整一下领带。领带戴歪了。
Perhaps we should adjust the beginning of the presentation to make it more interesting.

或许我们可以改一下展示的开头，让它更加有趣。
She's been finding it difficult to adjust to the new management at work.

她发现在工作中很难适应新的管理层。
If you take a pay cut at work, you might need to adjust your spending.

如果工资减少，你可能需要调整支出。
We all need time to adjust to new and difficult situations.

我们每个人都需要时间来适应新的困难局面。
I had to adjust the straps on my backpack because they were just too loose.

我得调整背包带子，有点太松了。
Just turn the dial to adjust the temperature to your liking.

只需要转动表盘就可以随你喜好调节温度。
Let's gather the customer feedback first. Then, we can adjust the product accordingly.

首先，让我们收集顾客反馈。然后，我们可以据此调整产品。
We have the flexibility to adjust our rates to meet emergent customer needs.

我们可以灵活调整我们的费率，以满足紧急的客户需求。
She told me that she’s finding it difficult to adjust to living in the big city.

她告诉我说，她觉得难以适应大城市的生活。
We do. They're right behind you. This one is our newest one. You can adjust its height.

有的。就在您身后。这是我们的最新款。高度您可以自己调节的。
I see. Well next time, please clarify the deadlines and adjust accordingly.

明白了。下次请确定截止日期，及时调整工作进度。
Please! You can wear it on one shoulder, but you can also adjust the strap and wear it crossbody.

当然啦！你可以单肩背，也可以调整肩带斜挎在身上。
They will also help you to identify plateaus or "sticking points" in your progress so you can adjust your efforts.

还可以帮你找到瓶颈期或停滞点，从而调整日后努力的方向。
How did you adjust to college life?

你是怎么适应大学生活的？
You can adjust the height of the chair.

你可以调节椅子的高度。
He has been forced to adjust his schedule.

他已被迫调整了日程安排。
Adjust the lighting so it is soft and restful.

调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
It took her a while to adjust to living alone.

她过了一段时间才适应独自生活。

近义词

vt.

vi.

反义词

skew

词根词缀

ad-

加强

ad-

同前缀词

adjourn v. 休；中止；把…延期；推迟；换地方；延迟
admonish v. 劝告；告诫；责备；诚恳建议；力主；力劝；提醒…避免某事
adequate adj. 足够的；能满足需要的
advice n. 劝告；意见；建议；消息；正式通知；信息
adapt v. 使适应；修改；调整；适应；改编
admire v. 赞美；钦佩；欣赏
adjacent adj. 邻近的；毗连的；隔壁的；相邻的
adhere v. 粘着在…上；信仰；追随；如实详细反映
admission n. 承认；准入；入场费；入院病人；入场人数；入场券票价
advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师
adorn v. 装饰
addict n. 上瘾者；入迷的人
adventure n. 冒险经历；冒险的刺激；不顾后果（或潜在危险）的行为；生意
adjective n. 形容词
admit v. 承认；允许…进入；准许…进入；容许有；使有权进入；为…办理入院手续；允许（某人；国家；组织）加入；允许…分享特权
adjoin v. 与…邻接；毗邻；连接；增加；结合
adopt v. 收养；采用；采纳；选择定居于；迁居；采取；把… 选为公职候选人；通过；正式批准；接受
advise v. 建议；推荐；通知
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
administer v. 管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
adore v. 敬爱；崇敬；崇拜；喜爱
adjunct n. 附属物；附件；辅助物；附加语；修饰语；助手；帮手；副词状语
adult n. 成年人；成年动物
advertise v. 为…做广告；广告招聘；宣传；让人知道；提醒…注意

just

法律, 公正

just

同根词

justify v. 说明或证明正确或合理；称义；使有义；排列整齐；有充分理由
justice n. 正义；公正；公平；法官；司法；审判；公平性；合理性
justification n. 正当的理由；辩护；辩解

同根词

词根 adjust

adjustable adj. 可调节的
adjusted adj. 调整过的，调节了的 v. 调整；校正（adjust的过去分词）
adjustive adj. 调节的；调整的
adjustment n. 调整，调节；调节器
adjuster n. [自] 调节器；调停者；（保险等）理算员
adjustability n. 适应性
adjustor n. 调节器；调停者

单词辨析

使适合；适应

fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。

conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。

suit指适合要求，从而使人满意愉快。

adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。

adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。

百科

Adjust创建于2012年，通过开源SDK接口为应用开发者提供数据跟踪及分析服务，帮助客户在用户获取、新功能推、市场营销等方面有所参考。2015年10月，Adjust宣布获得1700万美元融资。

释义

[with obj.]alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result

调整，整理

he smoothed his hair and adjusted his tie

他抚平头发理了理领带
the interest rate should be adjusted for inflation.

利率应该随通货膨胀而调整。

[no obj.]permit small alterations or movements so as to allow a desired fit, appearance, or result to be achieved

调节

a harness that adjusts to the correct fit.

　调节到合适位置的马具。

[no obj.]adapt or become used to a new situation

适应，习惯

she must be allowed to grieve and to adjust in her own way

应该允许她悲恸伤心，让她按自己的方式来适应
his eyes had adjusted to semidarkness.

　他的眼睛已适应半暗状态。

[with obj.]assess (loss or damages) when settling an insurance claim

（保险理赔时）理算，评估（损失，损害）。

易错必背词

adjust sth 调整某事
真题例句：
- However, we'll adjust the influence.
  
  不过，我们会调整影响。
  [山东 2020 高考阅读理解]
- We adjusted the content accordingly (相应地).
  
  我们相应地调整了内容。
  [温州 2021 中考阅读理解]
adjust (oneself) to (doing) sth (某人)适应(做)某事
真题例句：
- It took her a while to adjust to living alone.
  
  她过了一段时间才适应独自生活。
  [经典例句]
- You can adjust yourself to the culture there.
  
  你可以适应那里的文化。
  [揭阳 2022 语法填空]

词源

"early 17th cent．（in the senses ‘harmonize discrepancies' and ‘assess （loss or damages）’）： from obsolete French adjuster, from Old French ajoster ‘to approximate'， based on Latin ad- ‘to' + juxta ‘near’．"

考纲分布

近6年出现 9 次

重要程度

100%

v 调整; 调节; 使适应

考纲释义

v. 调整; 调节; 使适应
英文释义：
真题例句：
- The designer adjusts (调整) how the pictures and words fit together on the pages.
  
  设计师调整图片和文字在页面上的组合方式。
  [2021年南京市卷阅读理解]
- His determination pushed him to adjust the newspapers according to the readers’ taste.
  
  他的决心促使他根据读者的品味调整报纸。
  [2021年温州市卷阅读理解]
- We adjusted the content accordingly.
  
  我们相应地调整了内容。
  [2021年温州市卷阅读理解]

词根词缀

ad-

加强

ad-

同前缀词

adjourn v. 休；中止；把…延期；推迟；换地方；延迟
admonish v. 劝告；告诫；责备；诚恳建议；力主；力劝；提醒…避免某事
adequate adj. 足够的；能满足需要的
advice n. 劝告；意见；建议；消息；正式通知；信息
adapt v. 使适应；修改；调整；适应；改编
admire v. 赞美；钦佩；欣赏
adjacent adj. 邻近的；毗连的；隔壁的；相邻的
adhere v. 粘着在…上；信仰；追随；如实详细反映
admission n. 承认；准入；入场费；入院病人；入场人数；入场券票价
advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师
adorn v. 装饰
addict n. 上瘾者；入迷的人
adventure n. 冒险经历；冒险的刺激；不顾后果（或潜在危险）的行为；生意
adjective n. 形容词
admit v. 承认；允许…进入；准许…进入；容许有；使有权进入；为…办理入院手续；允许（某人；国家；组织）加入；允许…分享特权
adjoin v. 与…邻接；毗邻；连接；增加；结合
adopt v. 收养；采用；采纳；选择定居于；迁居；采取；把… 选为公职候选人；通过；正式批准；接受
advise v. 建议；推荐；通知
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
administer v. 管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
adore v. 敬爱；崇敬；崇拜；喜爱
adjunct n. 附属物；附件；辅助物；附加语；修饰语；助手；帮手；副词状语
adult n. 成年人；成年动物
advertise v. 为…做广告；广告招聘；宣传；让人知道；提醒…注意

just

法律, 公正

just

同根词

justify v. 说明或证明正确或合理；称义；使有义；排列整齐；有充分理由
justice n. 正义；公正；公平；法官；司法；审判；公平性；合理性
justification n. 正当的理由；辩护；辩解

必考短语

adjust to

调整, 适应

必考派生词

adjustableadj. 可调节的；可调整的

考纲分布

近12年出现 7 次

重要程度

100%

v 调整; 使适应

考纲释义

v. 调整; 使适应
英文释义：
真题例句：
- The woman's eye fell on the man's face, and she immediately looked down and adjusted her scarf.
  
  这名女子的目光落在了男子的脸上，她立即低下头，调整了一下围巾。
  [2021年北京卷完形填空]
- However, we'll adjust the influence.
  
  不过，我们会调整影响。
  [2020年山东卷阅读理解]
- On what basis do we "adjust the influence" according to the last paragraph?
  
  根据最后一段，我们在什么基础上“调整影响”？
  [2020年山东卷阅读理解]

词根词缀

ad-

加强

ad-

同前缀词

adjourn v. 休；中止；把…延期；推迟；换地方；延迟
admonish v. 劝告；告诫；责备；诚恳建议；力主；力劝；提醒…避免某事
adequate adj. 足够的；能满足需要的
advice n. 劝告；意见；建议；消息；正式通知；信息
adapt v. 使适应；修改；调整；适应；改编
admire v. 赞美；钦佩；欣赏
adjacent adj. 邻近的；毗连的；隔壁的；相邻的
adhere v. 粘着在…上；信仰；追随；如实详细反映
admission n. 承认；准入；入场费；入院病人；入场人数；入场券票价
advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师
adorn v. 装饰
addict n. 上瘾者；入迷的人
adventure n. 冒险经历；冒险的刺激；不顾后果（或潜在危险）的行为；生意
adjective n. 形容词
admit v. 承认；允许…进入；准许…进入；容许有；使有权进入；为…办理入院手续；允许（某人；国家；组织）加入；允许…分享特权
adjoin v. 与…邻接；毗邻；连接；增加；结合
adopt v. 收养；采用；采纳；选择定居于；迁居；采取；把… 选为公职候选人；通过；正式批准；接受
advise v. 建议；推荐；通知
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
administer v. 管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
adore v. 敬爱；崇敬；崇拜；喜爱
adjunct n. 附属物；附件；辅助物；附加语；修饰语；助手；帮手；副词状语
adult n. 成年人；成年动物
advertise v. 为…做广告；广告招聘；宣传；让人知道；提醒…注意

just

法律, 公正

just

同根词

justify v. 说明或证明正确或合理；称义；使有义；排列整齐；有充分理由
justice n. 正义；公正；公平；法官；司法；审判；公平性；合理性
justification n. 正当的理由；辩护；辩解

必考派生词

adjustmentn. 调整；调节；调节器；调解；适应

考纲分布

近9年出现 19 次

重要程度

79%

v 调整; 调节
21%

v 适应

考纲释义

v. 调整; 调节
英文释义：

alter or move slightly in order to achieve the desired fit
真题例句：
- Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
  
  尽管已调整了机舱压力以防止高原反应，但你仍可能会感到困倦或头痛。
  [2019年 CET4 阅读理解]
- For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
  
  例如，消费者可以根据食物类型调整烹饪时间，从而提高微波炉使用效率。
  [2019年 CET4 阅读理解]
- Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory (轨迹) since 1970 and fell significantly form 2000 to 2010.
  
  薪资的情形与此类似，年轻人的工资(经通胀调整后)自1970年以来一直在走下坡路，并在2000至2010年间下降显著。
  [2019年 CET4 阅读理解]
v. 适应
英文释义：

adapt or become used to a new situation
真题例句：
- The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
  
  研究还发现，精神状态良好的主人养的猫更平静、更快乐、更健康。
  [2021年 CET4 听力]
- To help freshmen adjust to our university life and ease their transition into college, I propose that an orientation program should be offered.
  
  为了帮助新生适应我们的大学生活，并使他们顺利过渡到大学，我建议提供一个新手培训计划。
  [2021年 CET4 写作]

词根词缀

ad-

加强

ad-

同前缀词

adjourn v. 休；中止；把…延期；推迟；换地方；延迟
admonish v. 劝告；告诫；责备；诚恳建议；力主；力劝；提醒…避免某事
adequate adj. 足够的；能满足需要的
advice n. 劝告；意见；建议；消息；正式通知；信息
adapt v. 使适应；修改；调整；适应；改编
admire v. 赞美；钦佩；欣赏
adjacent adj. 邻近的；毗连的；隔壁的；相邻的
adhere v. 粘着在…上；信仰；追随；如实详细反映
admission n. 承认；准入；入场费；入院病人；入场人数；入场券票价
advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师
adorn v. 装饰
addict n. 上瘾者；入迷的人
adventure n. 冒险经历；冒险的刺激；不顾后果（或潜在危险）的行为；生意
adjective n. 形容词
admit v. 承认；允许…进入；准许…进入；容许有；使有权进入；为…办理入院手续；允许（某人；国家；组织）加入；允许…分享特权
adjoin v. 与…邻接；毗邻；连接；增加；结合
adopt v. 收养；采用；采纳；选择定居于；迁居；采取；把… 选为公职候选人；通过；正式批准；接受
advise v. 建议；推荐；通知
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
administer v. 管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
adore v. 敬爱；崇敬；崇拜；喜爱
adjunct n. 附属物；附件；辅助物；附加语；修饰语；助手；帮手；副词状语
adult n. 成年人；成年动物
advertise v. 为…做广告；广告招聘；宣传；让人知道；提醒…注意

just

法律, 公正

just

同根词

justify v. 说明或证明正确或合理；称义；使有义；排列整齐；有充分理由
justice n. 正义；公正；公平；法官；司法；审判；公平性；合理性
justification n. 正当的理由；辩护；辩解

必考派生词

adjustmentn. 调整；调节；调节器；调解；适应

单词辨析

accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
adjustadjust 与 adapt 含义很接近，但 adjust 所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

考纲分布

近9年出现 10 次

重要程度

100%

v 调整; 调节
0%

v 适应

考纲释义

v. 调整; 调节
英文释义：

alter or move slightly in order to achieve the desired fit
真题例句：
- They adjust their goals accordingly.
  
  他们相应地调整自己的目标。
  [2021年 CET6 听力]
- The UK is set to adjust its policy on taxation.
  
  英国将调整其税收政策。
  [2021年 CET6 阅读理解]
v. 适应
英文释义：

adapt or become used to a new situation
真题例句：

词根词缀

ad-

加强

ad-

同前缀词

adjourn v. 休；中止；把…延期；推迟；换地方；延迟
admonish v. 劝告；告诫；责备；诚恳建议；力主；力劝；提醒…避免某事
adequate adj. 足够的；能满足需要的
advice n. 劝告；意见；建议；消息；正式通知；信息
adapt v. 使适应；修改；调整；适应；改编
admire v. 赞美；钦佩；欣赏
adjacent adj. 邻近的；毗连的；隔壁的；相邻的
adhere v. 粘着在…上；信仰；追随；如实详细反映
admission n. 承认；准入；入场费；入院病人；入场人数；入场券票价
advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师
adorn v. 装饰
addict n. 上瘾者；入迷的人
adventure n. 冒险经历；冒险的刺激；不顾后果（或潜在危险）的行为；生意
adjective n. 形容词
admit v. 承认；允许…进入；准许…进入；容许有；使有权进入；为…办理入院手续；允许（某人；国家；组织）加入；允许…分享特权
adjoin v. 与…邻接；毗邻；连接；增加；结合
adopt v. 收养；采用；采纳；选择定居于；迁居；采取；把… 选为公职候选人；通过；正式批准；接受
advise v. 建议；推荐；通知
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
administer v. 管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
adore v. 敬爱；崇敬；崇拜；喜爱
adjunct n. 附属物；附件；辅助物；附加语；修饰语；助手；帮手；副词状语
adult n. 成年人；成年动物
advertise v. 为…做广告；广告招聘；宣传；让人知道；提醒…注意

just

法律, 公正

just

同根词

justify v. 说明或证明正确或合理；称义；使有义；排列整齐；有充分理由
justice n. 正义；公正；公平；法官；司法；审判；公平性；合理性
justification n. 正当的理由；辩护；辩解

必考派生词

adjustmentn. 调整；调节；调节器；调解；适应

单词辨析

accommodate书面用词, 指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应, 着重改变或调节的有利。
adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件, 强调改变的目的和重要性。
adjustadjust 与 adapt 含义很接近, 但 adjust 所改变的幅度要小一些, 侧重过程, 主要用于调整角度、高度、光点等。
fit含义广, 指人或物适合或适应某一目的或用途。

考纲分布

近16年出现 10 次

重要程度

60%

v 调整; 调节; 整理
40%

v 适应; 习惯

考纲释义

v. 调整; 调节; 整理
英文释义：

alter or move slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result
真题例句：
- The daguerreotype photographic method could take several minutes to complete, resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs.
  
  达盖尔照相法可能需要几分钟的时间才能完成，当坐着的人改变位置或调整四肢时，图像会变得模糊。
  [2021年英语一阅读理解A]
- That tells me whether I need to adjust my training program.
  
  这能告诉我是否需要调整我的训练计划。
  [2019年英语二完型填空]
- A regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.
  
  监管结构剥夺了管理层根据新现实调整运营的灵活性。
  [2018年英语一阅读理解A]
v. 适应; 习惯
英文释义：

adapt or become used to a new situation
真题例句：
- But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
  
  但是在中期，中产阶级工人可能需要很多帮助来适应。
  [2018年英语一阅读理解A]
- Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment.
  
  间隔年的经历可以减轻适应大学和被扔到一个全新环境的打击。
  [2017年英语二阅读理解A]
- We need to adjust to this changing climate.
  
  我们需要适应这种变化的气候。
  [2014年英语二阅读理解A]

词根词缀

ad-

加强

ad-

同前缀词

adjourn v. 休；中止；把…延期；推迟；换地方；延迟
admonish v. 劝告；告诫；责备；诚恳建议；力主；力劝；提醒…避免某事
adequate adj. 足够的；能满足需要的
advice n. 劝告；意见；建议；消息；正式通知；信息
adapt v. 使适应；修改；调整；适应；改编
admire v. 赞美；钦佩；欣赏
adjacent adj. 邻近的；毗连的；隔壁的；相邻的
adhere v. 粘着在…上；信仰；追随；如实详细反映
admission n. 承认；准入；入场费；入院病人；入场人数；入场券票价
advocate n. 拥护者；倡导者；辩护者；辩护律师；辩护人；律师
adorn v. 装饰
addict n. 上瘾者；入迷的人
adventure n. 冒险经历；冒险的刺激；不顾后果（或潜在危险）的行为；生意
adjective n. 形容词
admit v. 承认；允许…进入；准许…进入；容许有；使有权进入；为…办理入院手续；允许（某人；国家；组织）加入；允许…分享特权
adjoin v. 与…邻接；毗邻；连接；增加；结合
adopt v. 收养；采用；采纳；选择定居于；迁居；采取；把… 选为公职候选人；通过；正式批准；接受
advise v. 建议；推荐；通知
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
administer v. 管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
adore v. 敬爱；崇敬；崇拜；喜爱
adjunct n. 附属物；附件；辅助物；附加语；修饰语；助手；帮手；副词状语
adult n. 成年人；成年动物
advertise v. 为…做广告；广告招聘；宣传；让人知道；提醒…注意

just

法律, 公正

just

同根词

justify v. 说明或证明正确或合理；称义；使有义；排列整齐；有充分理由
justice n. 正义；公正；公平；法官；司法；审判；公平性；合理性
justification n. 正当的理由；辩护；辩解

必考短语

adjust to

调整；适应

必考派生词

readjustv. 重新调整；重新调节；重新适应
adjustmentn. 调整；调节；调节器；调解；适应

单词辨析

adjust指“调整”、“调节”，使之适应。
fit多指“大小适合”，引申为“吻合”。
suit多指“合乎要求、口味、性格、情况”。
match指“大小、色调、形状、性质等相配或相称”。
accommodate作“适应”时，含有“屈服或妥协”之意。
adapt指“修改或改变以适应新条件”。

用法讲解

adjust既可作及物动词，又可作不及物动词。作及物动词时，其后可接名词或代词，如：adjust the speed 调整速度。

Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the "t" in often? No.

调了恒温器？煮菜放了芫荽叶？"t"那音总是忘了发？没有。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》
This time for real. Jim McKay, that hurts. I'm gonna just adjust these springs.

这次，我是，来真的，吉姆·麦凯，好疼[运动节目主持人]！我要调整一下这些弹簧。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭第六季》
We don't intercept with Earth at all, but we come close enough to get a gravity assist and adjust course.

我们不被地球捕获，但我们足够靠近，以借助重力调整路线。

《The Martian》《火星救援》
It is that sometimes things get in you path,you can either smash right into them,or you can adjust and move around,but you have to do one or the other in order to move forward.I'm gonna be right by your side.

那就是有东西拦路的时候，或直面它，把它打碎；或者调整方向换条路走，为了让生活继续，你一定得选择一种方法，我就在你身边呢。

《绯闻女孩》