It annoys Welty that, at 78, her left ear has now given out.

78岁的Welty的左耳现在已经失去了功能，这让她很恼火。

The hearing in my left ear's not so good.

我左耳的听力不太好。

A bat flew close to my left ear and far away I heard some strange sounds.

一只蝙蝠飞近我的左耳，远远的我听到一些奇怪的声音。

Over the course of two and a half months I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.

在为期两个半月的治疗中，我切除了脾和肾，左耳失聪，膝盖以下截肢。

That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.

左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。

But the Little Man, instead of laughing, became so loving toward the little animal that, with another kiss, he bit off half of his left ear.

小个子男人没有笑。他依旧慈爱的走到这小动物身边，给了它另一个吻，一口咬掉了它半只左耳朵。

Essentially, the missing piece of bone in McLeish's left ear was allowing the superior semicircular canal to respond to sound and pressure in abnormal ways.

基本上，McLeish左耳骨头的缺失部分让上半规管对声音和压力做出了异常反应。

She loved to have baths, wearing clothes, and wearing a bow on her left ear, even though a bowknot doesn't look pretty on pig.

她喜欢洗澡，喜欢穿衣服，喜欢往左耳朵上戴蝴蝶结，尽管蝴蝶结戴到一只花猪身上并不好看。

On the threshold, in a white acetate-satin sailor suit,and with a round white cap rakishly tilted over her left ear, stood Lenina.

站在门口的却是列宁娜，一身白色黏胶绸水手装，左耳边俏皮地斜扣了一顶白色圆帽。

And he noted that a small part of Tan's brain — a spot in front of the left ear — was damaged.

他还注意到，谭先生的一小部分大脑——左耳前的一个部位——受到损伤。