This thesis does not stand up to close inspection.

这个论点经不起仔细推敲。

The tombolo here is also worth a close inspection.

这里的连岛沙洲地貌也值得细看。

Reconstruction should be identifiable on close inspection or through additional interpretation.

重建必须是当仔细观察时可以识别的，或是通过附加阐释的。

Close inspection suggests that, from America to Britain, worrying similarities with Japan remain.

通过近距离的审视我们发现，从美国到英国，对与日本相似点的担忧仍然存在着。

On close inspection of this query, only a single character differs from the XQuery shown earlier.

仔细观察这个查询，其中只有一个字符与前面显示的XQuery不同。