He's always been work-shy.

他总是躲避工作。

It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.

人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。

In fact studies suggest that the problem with French employees is less that they are work-shy, than that they are poorly managed.

事实上，研究表明法国人的工作问题更多地出在糟糕管理上而非职工本身怠工。

In the sphere of work, Britain will emerge as a radically bifurcating country: increasingly divided between the workaholic and the work-shy.

在工作领域，英国将逐渐成为一个分化的国度：工作狂与怕工作者逐渐区分开来。

Today’s youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.

如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。 但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。