a request for someone to wait for a short period of time, especially to allow the speaker to do or say something
稍等片刻,稍候。
稍等片刻;稍候
Just a moment. Hold on.
等一会儿。
For a moment, just a moment, he smiled.
在这一瞬间,就一刹那,他笑了。
Please wait a moment.; Just a moment, please.
请稍等一会儿。
Just let me study a moment--just a moment.
让我研究一会儿——就一会儿。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛,惊讶地环顾四周。
a request for someone to wait for a short period of time, especially to allow the speaker to do or say something
稍等片刻,稍候。
Just a moment, please.
请稍等一会。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
Hey, Mr. Dunphy, can we have just a moment of your time?
邓菲先生,我们能占用你一点时间吗?
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
Concerning? Yes, ma'am. I'm calling from Dean Witter. Just a moment.
是关于?是的,女士,我是迪安维特公司的。请稍等。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
All right, everyone, gather around. We'll be starting the tour in just a moment.
各位,请聚拢过来,我们马上要开始参观校园了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
Clearly, some alliances don't last forever. Take a look at what happened just a moment ago.
很显然,没有永远的结盟,看看刚才的情形。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
Wait just a moment while I finish. Shall I leave, my lord? No. You might as well hear this.
稍等一会儿我说完的。要我离开吗,老爷?不用,你也不妨听着。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
Oh, football is a silly game. Just a moment, the boys scored in their own goal. That means the girls win.
足球一点都不好玩。等一等,男生队把球踢进了自己的球门。女生队赢了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
Just a moment. Madam, there is no other maiden in your house? None. Then has your cat learned to sing?
等一下。夫人,你的房子里再没有其他少女了吗?没有。那你的猫会唱歌吗?
《Cinderella》《灰姑娘》