As an international service trade, International Education Cooperation has become a new point of economic increase.

国际教育合作作为一种国际服务贸易，是一个新的经济增长点。

On the other hand, the Permanent Fund guarantees the future of Rotary International service, and the perpetuity of our Foundation.

永久基金是扶轮基金会的永久资产，也是保障扶轮服务能够永久持续下去的力量。

It concludes that tourism, communication, transportation and business services are the main stream of China international service trade.

通过分析得出：旅游、交通运输和其它商业服务是我国国际服务贸易的主流。

But children in developing nations lived under the constant risk of infection until more recently, when an international service club took aim at eliminating the disease.

但是直到最近一家国际服务团体计划消灭这种疾病时，发展中国家的孩子们还始终面临感染这种病毒的风险。

Market approval is the core clause of GATS, and also the focus concerned by every country in bilateral or multi-lateral negotiation of international service trade.

市场准入是GATS的核心条款之一，同时也是国际服务贸易双边或多边谈判中为各国所关注的焦点问题。

International service trade is a new development area of world trade.

国际服务贸易是世界贸易的新增长点。

With its international service, UPS can reach over four billion people, twice the number of people who can be reached by any telephone network.

由于它的国际业务，UPS可为超过四十亿人提供服务，是所有电话网路所及人数的两倍。

Warrington's goal is to enrich the lives of the high school students who travel with her by facilitating international service projects while empowering communities in the Dominican Republic.

沃林顿的目标是借由授权在多明尼加共和国内的社区所执行国际服务计划，使得与她一起旅行的高中生们生活变得丰富。

The theory of international service trade can be concluded: comparative advantage theory and competitive advantage theory.

国际服务贸易的理论主要可归纳为：比较优势理论和竞争优势理论。

GATS, as one of the basic rules that the member of WTO is required to observe to develop international service trade, is the first set of legal multilateral rules in this field up to now.

《服务贸易总协定》（GATS）是WTO成员方在开展国际服务贸易方面必须遵守的基本规则，是迄今为止第一套有关国际服务贸易的具有法律效力的多边规则。

February is World Understanding Month, a time when Rotarians, clubs and districts think of international service projects.

月是世界了解月，是扶轮社员、扶轮社及地区思考国际服务的时候。

Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don’t have a cellphone with international service.

在国外想要解冻信用卡要麻烦得多，特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。

The significance, structure and regional pattern of international service trade is analysed, and four basic research contents of this new sub-field is put forward in the paper.

本文在阐明国际服务贸易的地位、构成及其地区格局的基础上，提出了国际服务贸易研究的四个基本内容。

Please wait a moment, I call international service department.

请稍等，我打电话咨询一下国际业务部门。

Please leave your phone number, our staff in international service department will contact you later.

请您留下您的电话，我们的国际业务人员会和您联系。

Besides, the methods to predict and control the income and expenditure of Shanghai international service trade are theoretically put forward with regression analysis.

同时，通过回归分析从理论上提出对国际服务贸易收入和支出的预报和控制方法。

Nowadays, international service trade, together with commodity trade and technology trade has become the most important three kinds of international trade types.

随着全球经济一体化的发展，国际服务贸易突飞猛进，已经与商品贸易和技术贸易形成三足鼎立之势。

This year the Indian government gave the company the go-ahead to start international service.

今年印度政府对该公司开放了国际航班的业务。

International tourism service trade is a significant part of international service trade.

旅游服务贸易在一国的经济发展中的作用日益得到重视。

Through Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service, we strive to uphold this ideal.

透过「社务服务」、「职业服务」、「社区服务」以及「国际服务」，我们努力追求这个理想。

International service projects provide an opportunity for Rotary clubs to cooperate with their counterparts in other countries to meet the needs of the global community.

国际服务计划提供扶轮社一个机会与其他国家的伙伴们一起合作，以满足国际社区的需求。

The division also actively exchanges knowledge through its international service network and its numerous continuing education programs at the Aesculap Academy.

蛇牌同时通过蛇牌学院的全球网络和各类继续教育课程积极传播专业知识。

The cooperation of service dispatched abroad plays an important role in the development of international service trade in China.

外派劳务合作对我国国际服务贸易的发展起到了积极的作用。

Your activity in these cross-cultural interactions will be a catalyst for promoting international service among clubs in the district.

您在这些文化交流场合的运作将会是于贵地区扶轮社推广国际服务的一种催化剂。

Judith Shapiro is director of the Natural Resources and Sustainable Development MA Program at the School of International Service, American University, Washington DC.

朱迪思•夏皮罗，华盛顿美国大学国际服务学院自然资源及可持续发展研究生项目主任。