We hope to return to normal service as soon as liquidity returns to the Foreign Exchange Market.

只要流动性能够顺利回归外汇市场， 我们将尽快使差点恢复正常。

Foreign bank notes, coins, and bank deposits are called foreign currency. We get foreign currency in the foreign exchange market.

外国银行的纸币、硬币和银行存款被称作外汇。在外汇市场可以得到外汇。

State Administration of Foreign Exchange (SAFE) news, some media's recent false news about "foreign exchange control" disturbed the normal operation of the foreign exchange market.

外管局消息，个别媒体近日发布“外汇管制”的不实消息，扰乱外汇市场正常运行秩序。

The related matters concerning opening RMB and foreign exchange currency swap business by domestic institutions in the inter-bank foreign exchange market are hereby notified as follows.

现就境内机构在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务的有关事宜通知如下。

Under this kind of new situation, the bank' s foreign exchange market wants to change previous frame, establishing the strategic mindset of new development.

在这种新形势下，银行间外汇市场要改变过去依附于结售汇制度的框架，确立新的发展战略取向。

Greater integration of the onshore and offshore foreign exchange market would make these pressures more immediate.

境内和境外外汇市场的进一步整合可能会使这些压力更加紧迫。

Foreign Exchange dealings take place on the Foreign Exchange market, they may be subject to Exchange Control.

在外汇市场上进行外汇交易，可能会受到外汇管制。

The main problem of the intervention to foreign exchange market is whether charge against intervention and non-charge against intervention can affect exchange rate.

外汇市场干预的中心问题，就是冲销干预和非冲销干预是否影响汇率以及如何影响汇率的问题。

The Bank also deals in the foreign exchange market.

英格兰银行还参与外汇市场的交易。

Like the most popular kid in the class that does not know why he has suddenly been deserted, the foreign exchange market could be forgiven for feeling a little bit bereft right now.

就像一个班里最受欢迎的男孩不明白为何突然之间大家都不理他了一样，我们完全理解外汇市场现在为何感觉自己有些受到冷落。

According to the bank for international settlements in 2004, for every triennial global survey, Hong Kong foreign exchange market turnover in world ranking sixth.

根据国际结算银行在2004 年进行的每三年一度全球调查，香港外汇市场的成交额在世界排行第六位。

At present, we should perfect the conditions of foreign exchange market and create an environment for the double-way fluctuation of RMB to advance the offshore use of RMB and RMB internationalization.

目前需要改善外汇市场条件，创造人民币双向波动的条件，这对促进人民币的境外使用和人民币国际化有重要意义。

Hence, the Sterilization Operations becomes the main measure to interpose in the foreign exchange market.

因此，进行外汇市场干预的一个主要手段就是外汇冲销干预。

The People's Bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.

中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。

What drives volatility persistence in the foreign exchange market?

外汇市场波动持续性的驱动因素是什么？

Basically understanding of foreign exchange market and its settlement.

对外汇市场及外汇结算有一定了解。

A tax on transactions in the foreign exchange market, aimed at reducing purely speculative trading. First proposed by James Tobin, a Nobel-laureate economist.

指标对外汇市场交易征税，旨在减少纯粹的投机性交易。由诺贝尔经济学奖得主詹姆斯?托宾首先提出。

What is the size of the Foreign Exchange Market ?

外汇市场的规模如何?。

The essay analyses the Chinese inter-bank foreign exchange market with the Structure-Conduct-Performance Paradigm(SCP Paradigm), which is the classical method of the theory of industrial organization.

通过运用产业组织理论的SCP分析范式对我国的银行间外汇市场的市场结构、行为和绩效的特征进行了分析。